Tradução de "there are risks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are there any risks?	Há algum risco?
There are several upside risks to inflation .	Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .
But there are geopolitical risks in this scramble for development.	Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
There were risks.	Havia riscos.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação.
Aren't there any risks?	Não há nenhum risco?
There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .	Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos .
Clearly, there would have been risks.	É claro que teria havido riscos.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Those are the risks.	Esses são os riscos.
What are the risks?	Quais são os riscos?
There are further risks for inflation prospects in countries whose currencies have depreciated in recent years .	Existem ainda riscos adicionais nas perspectivas de inflacao nos países cujas moedas se depreciaram nos últimos anos .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
So what are the risks?	Então, quais são os riscos?
The risks are too great.	Os riscos são grandes demais.
So the risks are very great.	Então os riscos são muito grandes.
I actually think a far more important message is that there are benefits as well as risks to sunlight.	Mas eu penso que a mensagem mais importante é que há tanto benefícios quanto riscos na luz solar.
Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level .	No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu .
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .	Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .	Existem adicionalmente riscos relacionados com o crescimento dos salários e com potenciais efeitos de segunda ordem decorrentes de recentes aumentos dos preços dos produtos energéticos .
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.	E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas .
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Upside risks over this period are associated with wage growth .	Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
And if you cut the link between what is said and any attribution back to you, I mean, surely there are huge risks with that.	E se você cortar a ligação entre o que eu disse e qualquer atribuição a você, quero dizer, certamente há muitos riscos nisso.
It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments .	No entender do Conselho do BCE , no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , existem riscos ascendentes para as perspectivas de evolução dos preços .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , são claras as indicações de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo .
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.	A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.	Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.	No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores.

Display this page in English