Tradução de "there being no" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

There - translation :
Há

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There being no taxis, I had to walk.
Não havendo táxis, eu tive que andar.
... from nothing to being there is no logical bridge.
O conceito de Ser atravessa toda a história da filosofia, desde os seus primórdios.
And there is no way of your being not limitless too.
E não há maneira de não ser ilimitado também.
The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.
A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.
No, I'm being told, No.
Não, disseram me Não .
, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.
O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.
For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.
Nonetheless, there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives.
No entanto, não há razão para acreditar que Obama estivesse a ser pouco sincero em relação aos seus objectivos.
I mean, there was no music, there were no books, there was no theater...
Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV.
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said.
Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela.
There was no marketing. There were no national brands.
Não havia marketing. Não havia marcas nacionais.
There was no cure, and there was no vaccine.
não tinha cura e não havia vacina.
There were no parks there were no green spaces.
Não havia parques, não havia espaços verdes.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.
Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.
He went to a local hospital and there they said, Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
Ele foi a um hospital e lá eles disseram, Ran, não há possibilidade de salvarmos estes dedos.
According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced
Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.
É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
There is no one there.
Não há ninguém lá.
There was no one there.
Não havia ninguém lá.
There was no one there.
Não tinha ninguém lá.
I like being there.
Eu gosto de estar aqui.
There is no meat, no dairy, no eggs.
Não tem carne, laticínios ou ovos.
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.
Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
O que eu disse antes sobre a inexistência de espécies que não envelhecem foi um pouco simplificado demais.
Despite there being no law in the communist People's Republic against homosexuality, police regularly rounded up gays and lesbians.
Apesar de não haver nenhuma lei na República Popular comunista contra a homossexualidade, a polícia regularmente persegue gays e lésbicas.
There was no motorcade back there.
Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!
Não há médicos, nem curativos, nem medicamentos mas terá palhaços nos hospitais!!!
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins.
And there's no (or almost) no way back being socially active.
E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
There was no mention of the song being about a car and not more of the usual Van Halen material.
Panama é uma canção de hard rock do grupo musical dos Estados Unidos Van Halen.
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
So there was no job, no food.
Então não havia trabalho, nem comida.
There is no handle, no steering nothing?
Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering, nothing?
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.
There is no God and no Buddha.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery.
Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado.
There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea.
Não existe sistema judiciário independente, nem assembleia nacional ou instituições democráticas na Eritreia.
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada.
No one likes being called an idiot.
Ninguém gosta de ser chamado de idiota.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
Obviamente, a votação acabou sendo cerca de 85 contra 18, então não houve risco algum para o nosso processo democrático.
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .
De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .

 

Related searches : There Being - Being There - By Being There - Despite There Being - For Being There - There Was No - There Is No - Being No Exception - There Is No Hurry - There There Is - There Remains - There Goes