Tradução de "there is actually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is Tom actually in there?	Tom está mesmo ali dentro?
What happens, actually, is there is two air masses.	O que acontece, na verdade, é que há duas massas de ar.
There actually is something here, but it's degraded.	Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
There is more of it than you think, actually.	Existem mais coisas do que vocês imaginam, na verdade.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
The lady over there is actually crying, by the way.	A senhora ali está chorando, aliás.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.	Existe uma competição chamada RoboCup.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
She's still there. She's there this morning, actually.	Ela ainda está lá. Nesta manhã, na verdade.
Actually there was no STATE!	Actually there was no STATE!
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do.	Aqui em cima é o esqueleto. Que é exatamente o que ele está tentando fazer.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
And there were actually two of these.	E, na realidade, tinham duas.
There was actually no mystery about it.	Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso.
I never actually wanted to go there.	A verdade é que nunca quis ir lá.
There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.	Há atualmente um cientista aqui em Oxford que estudou isso, Andrew Parker.
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.	Mas aqula estrela brilhante ali é uma das estrelas da galáxia.
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.	Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso.
But there's actually a lot of structure there.	Mas há realmente um monte de estruturas aqui.
And they're actually still flying up there today.	E eles ainda estão lá em cima hoje.
It's actually beautiful. There was a rock band.	É bonito. Aquela era uma banda de rock.
In interior decorating, the pig's actually quite there.	Em decoração de interiores, o porco está em todo lugar.
And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.	E eu na verdade, eu gostaria de mostrar que se olharmos para quem está fazendo isso, e de onde estão fazendo isso, realmente veremos que há uma incrível transformação social.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Que existem micróbios lá fora que podem fazer gasolina, acredite ou não.
There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me.	Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando.
Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.	Agora, para Galois, havia na verdade uma sexta simetria.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Well, actually, there are two sides to the story.	Bem, na verdade há dois lados nesta história.
Now, that mound right there actually looks like this.	Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência.
Actually, there's still a camera out there right now.	Aliás, ainda há câmeras lá, bem agora.
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision.	O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos.
And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.	Existem mais espécies de abelhas que todas as espécies de mamíferos e aves juntas.
But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?	Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?
So, this was not something we actually put in there.	Isso não foi algo que criamos.
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.	Ele na verdade está com as pernas do Skeletor, acho que ele os está usando ali.
I ve not seen a one of them actually move there.	I ve not seen a one of them actually move there.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.
Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.	Agora, existe de fato um pequeno origami no telescópio espacial James Webb, mas ele é muito simples.
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo.
Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it.	Tem essa outra parte, da ótica de um designer se você está feliz enquanto realiza a ação.

Display this page in English