Tradução de "there were problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there were problems.	Mas houve problemas.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
And everywhere there were these terrible problems.	E em todo lugar existiam esses problemas terríveis.
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	E Davi descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver.
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
There are still problems.	Ainda há problemas.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.	Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
There are a few problems.	Há alguns problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
There are many problems out there in the world.	Existem muitos problemas pelo mundo afora.
There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.	Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.
And there are all kinds of problems.	E há todos os tipos de problemas.
I admit there are a few problems.	Eu admito que há alguns problemas.
There haven't been any problems so far.	Até agora, não tem havido nenhum problema.
There haven't been any problems so far.	Não tem havido problema algum até agora.
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
Tom said there have been a few problems.	Tom disse que houve muitos problemas.
Tom said there have been a few problems.	Tom disse que houve alguns problemas.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
There are no prizes for telling us what the problems are, are there?	Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é?
I heard you were having problems at school.	Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola.
For example, many songs on the official DVD had their soundtracks altered, mainly in sequences where there were originally microphone problems.	Um exemplo é que muitas canções no DVD tiveram suas trilhas sonoras alteradas, principalmente em sequências originalmente com problemas de microfonia.
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Fortunately, there is a simple solution to these problems.	Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.	Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.	E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve.	O que aconteceu é que eles perceberam que existem organismos por aí que já haviam resolvido os problemas que eles tentaram resolver por todas suas carreiras.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.	Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália.
So there are going to be problems with face transplantation.	Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report.	É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
There is no reason why the NDB should create problems, either.	Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.	Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
By the end of the 3rd century, major problems were evident.	No final do , grandes problemas já eram evidentes.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.

Display this page in English