Tradução de "thereafter referred to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thereafter - translation :

Palavras-chave : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia Pouco Seguintes Libertado Seguida Daí

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000.	Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000.
thereafter , per euro .	Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
thereafter , per euro .	após aquela data , por euros .
Shortly thereafter, I.R.S.	No ano seguinte, a I.R.S.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Shortly thereafter, he left Spain never to return.	Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar.
thereafter , per euro . 86	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 92	O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora.	Trieste Pouco depois, ele foge com Nora.
2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data .
The Council will , moreover , endeavour to make the procedure referred to in Article 251 applicable from 1 May 2004 or as soon as possible thereafter to the other areas covered by Title IV or to parts of them .	AlØm disso , o Conselho esforçar se Æ por tornar o processo do artigo 251.o aplicÆvel aos outros domínios abrangidos pelo Título IV , ou a alguns deles , a partir de 1 de Maio de 2004 ou logo que possível após esta data .
Chagall left the school shortly thereafter.	Chagall abandonaria a escola pouco depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .	Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.	Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.
Thereafter, they went to the studio and recorded Fear, Emptiness, Despair .	Alguns anos depois, a banda entra em estúdio e grava Fear, Emptiness, Despair .
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
Thereafter , annual inflation rates should increase again .	A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar .
World events thereafter moved against the Conservatives.	Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores.
What happens thereafter is best left unrevealed.	Ligações externas Lobo no Cineplayers
Thereafter she began to read other books, mostly on history and science.	A partir daí, Teresa passou a ler outros livros também, principalmente sobre história e ciências.
Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.	Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.
Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated.	Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha.
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau.	Pouco depois, Sacajawea deu à luz um menino chamado Jean Baptiste Charbonneau.
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Owing to a lack of proper security, this grandstand was deactivated shortly thereafter.	Mas por falta de segurança, tal arquibancada foi desativada um tempo depois.
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.	Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.	Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy.	Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .	( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16	A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .

Display this page in English