Tradução de "these findings are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The findings are clear.	As conclusões são claras.
Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
This box presents the main findings of these two networks .	A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.	Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.	A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy .	Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca .
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
These publications present the main findings of the regular monitoring by the BSC of banking sector structure and stability , and are available on the ECB 's website .	Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento regular pelo BSC da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no site do BCE .
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.	Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas.
Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves.	Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado .
These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members.	Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família.
These publications present the main findings of the monitoring by the BSC of the structure and stability of the banking sector , and are available on the ECB 's website .	Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento , pelo BSC , da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no sítio do BCE .
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this.	Bem, de fato, há três descobertas meio que contra intuitivas que saíram no final disso tudo.
They are ultimately defined by their symptoms and signs (i.e., for example, pulse and tongue findings).	Práticas como o Zhan Zhuang (站椿), o Baduanjin 八段锦 e o Lian gong 练功 são realizadas atualmente fora do contexto das artes marciais.
Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data.	Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados.
Other morphological findings that are common to all members of this phylum include The nucleus is haploid.	Outras descobertas morfológicas que são comuns a todos os membros deste filo incluem O núcleo é haploide.
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.	Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers .	Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes .
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa.	Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África.
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.	Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects .	Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.	Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges.	Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
The main findings of the report can be summarised as follows .	As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .	Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .

Display this page in English