Tradução de "these findings show" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. | História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. |
| Show only these symbols | Apenas apresentar estes símbolos |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . | O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . |
| These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. | Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| And these, I'll just show these without comment. | E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada. |
| Do not show these symbols | Não mostrar abas |
| Do not show these symbols | Não apresentar estes símbolos |
| Please, show me these photos. | Por favor, mostre me essas fotos. |
| These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. | Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. |
| These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy . | Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca . |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. |
| Crowd sourced competitions like DREAM Challenges and FoldIt show that important scientific findings can emerge from outside of universities and pharmaceutical companies. | As competições em massa (crowdsourcing), tais como os DREAM Challenges e o FoldIt mostram que as importantes descobertas científicas podem surgir fora das universidades e das empresas farmacêuticas. |
| These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. | Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| Let me show you these slides here. | Permitam me mostrar esses slides. |
| KB Thanks for letting me show these. | KB Obrigado por me permitir mostrá la. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas |
| Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. | Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. |
| Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves. | Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| We've got to show these kids interesting stuff. | Nós temos que mostrar a estas crianças coisas interessantes. |
| Let me show you what these people do. | Deixe me mostrar o que essas pessoas fazem. |
| These diagrams show a more general social background. | Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. |
| Let's show that we can solve these problems. | Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas. |
| These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members. | Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família. |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| But how could we show these teeny weeny things? | Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas? |
| These show an increase of around 90 basis points . | Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base . |
| And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. | E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes. |
| And I'll show you some of these tools right here. | Vou mostrar lhes algumas dessas ferramentas bem aqui. |
| So what I want to do is show you these. | Por isso, o que quero fazer é mostrar lhes esses. |
| And I want to show you some of these examples. | E quero lhes mostrar alguns destes exemplos. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers . | Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes . |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. | Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. |
| Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. | Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos |
| This is the scenario these young Homsis show through their lenses | É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes |
| In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. | Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC. |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Estas imagens da Sociedade Americana de Microbiologia nos mostra o processo. |
Related searches : These Findings - Findings Show - All These Findings - Despite These Findings - These Findings Indicate - Confirm These Findings - These Findings Suggest - Given These Findings - These Findings Correspond - These Findings Are - Findings Show That - These Data Show - Findings
