Tradução de "these groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These groups are called coalitions .	Esses grupos são chamados coligações.
These matrilineal groups are highly stable.	Os grupos residentes apresentam dialetos regionais.
These two groups are still found here today.	Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
These groups wielded great political, social and economic influence.	Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica.
These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system.	Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação.
How these two groups relate to extant primates is unclear.	Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.	As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.	Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
These groups may consist simply of parents and their offspring.	Estes grupos podem ser constituídos simplesmente de pais e seus descendentes.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos.
And these four groups are just the ants outside the nest.	E estes quatro grupos são as formigas fora do ninho.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
Minorities are also subject to the affronts of these ultraright groups.	As minorias também estão sujeitas às afrontas destes grupos ultra direitistas.
These blocks are called groups , and sometimes a group count (i.e., the number of groups) is given as an additional check.	Tradicionalmente, o texto cifrado é escrito em blocos de comprimento fixo ( grupos ) sem pontuação nem espaços para que não se perceba o comprimento das palavras individuais.
It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.	Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos.
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes .
These and other groups have also spoken out in support of Uwitware.	Esses e outros grupos também demonstraram apoio a Uwitware.
Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups	O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos
In present day Australia these groups are further divided into local communities.	Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.	Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.	Duas espécies ( T. serratus e T. flabellatus ) situam se fora desses grupos.
There are several theories about the origin of each of these groups.	Mais tarde uma corrente apreciável localizou se no estado de São Paulo.
The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .	Os membros destes comités e dos grupos de trabalho subscreveram , em geral , o regulamento proposto .
Each of these algal groups also includes various microscopic and single celled organisms.	Cada um destes grupos inclui também vários organismos microscópicos e unicelulares.
URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area.	A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado.
Within these clades, the S. haemolyticus and S. simulans groups appear to be related, as do the S. aureus and S. epidermidis groups.	Para desencadear o quadro, em geral as contagens no alimento devem ser altas maior que 1 milhão de células de S. aureus por grama de alimento.
About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country.	Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país.
NACE Rev. 1 Divisions ( and groups where these are heterogeneous ) NACE Rev. 1 Divisions	Divisões NACE Rev. 1 ( e grupos , quando estes são heterogéneos )
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .	A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .
However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups.	No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários.
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).	Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.	A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
Nigeria's three largest ethnic groups (Hausa, Igbo and Yoruba) have maintained historical preeminence in Nigerian politics competition amongst these three groups has fuelled corruption and graft.	Os três maiores grupos étnicos da Nigéria (hauçás, igbos e iorubás) mantiveram proeminência histórica na política local a competição entre esses três grupos tem alimentado a corrupção e o suborno no sistema político do país.
What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.	O que é comum nestes grupos celulares é que todos eles produzem dopamina como neurotransmissor.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países.
procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .	previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos .
At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective .	Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro .
At the moment, this affinity for dark nihilism condemns these angry groups to political impotence.	No momento, esta campanha com uma sombra de niilismo condena os coletivos raivosos à impotência política.
If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.	Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed.	A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos.
The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.	As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.

Display this page in English