Tradução de "these invoices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Facturas Faturas Recibos Factura Entregas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.	A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas.
With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements .	Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais .
By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices.	Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas.
Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
In support of their claims, Biggie's family produced computerized invoices suggesting that Biggie was working in a New York recording studio the night of the drive by shooting.	A família de Biggie apresentou a MTV uma documentação declarando que o rapper estava trabalhando em um estúdio de gravação de Nova Iorque quando Tupac foi assassinado.
Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
Euro area companies ( corporates , merchants , small and medium sized enterprises ) that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments , ranging from the presentation of invoices to reconciliation services .	As empresas da área do euro ( comerciantes e grandes e pequenas e médias empresas ) , que estão envolvidas no desenvolvimento de normas que reduzam o grau de intervenção manual no processamento de pagamentos , desde a apresentação de facturas aos serviços de reconciliação .
At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) .	Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação .
The Eurosystem recognises that achieving the objectives not only depends on banks but also on companies and customers , who should include sufficient information on invoices and payment orders to permit STP . The Eurosystem has therefore invited the banking and payment systems industry to launch an information campaign .	A iniciativa Step 1 da ABE Em resposta aos objectivos do Eurosistema para os serviços de pagamentos a retalho transfronteiras , a ABE desenvolveu um serviço de pagamentos a retalho transfronteiras que utiliza a plataforma tecnológica existente para o sistema de importâncias avultadas do Euro 1 .
These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?
These are precious to us, these divides.	Isso é precioso para nós, essa divisão.
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
These vibrios, these bacteria, can actually infect people.	Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas.
You show all these interconnections, all these interrelations.	Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
So all of these places have these symbols.	Todos esses lugares têm seus símbolos.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
And these, I'll just show these without comment.	E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.	E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador.
And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria.	Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.	Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
When and where did all these these Fitnas start?	Quando e onde é que começaram todas estas Fitnas?
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Take these.	Leve esses.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So who's starting these companies? It's these random few people.	Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
So how are these fish, these predators going to help?	Então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
How much are these black trousers and these red shirts?	Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
How much are these black trousers and these red shirts?	Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.	E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.	Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente.

Display this page in English