Tradução de "these involve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involve - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Envolver Envolve Envolvem Envolva Envolveria Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.	No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.
These malformations can occur at any age and may involve any part of the body, but 90 occur in children less than 2 years of age and involve the head and neck.	Estes tumores podem ocorrer em qualquer local do corpo, mas em 75 dos casos são na cabeça e pescoço e língua.
What does it involve?	No que isso implica?
Projects have to involve	Os projectos devem abranger
In all these cases(flute, edgetone, aeolian tone...) the sound production does not involve a vibration of the wall.	Metais Este grupo compreende os instrumentos em que o som é produzido pela vibração direta dos lábios do executante sobre um bocal.
may involve grouping the Funds .	com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
They may also involve external researchers .	Podem também envolver investigadores externos .
In animals these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.	Em animais, estas reacções envolvem a degradação de moléculas orgânicas complexas a moléculas mais simples, como dióxido de carbono (CO2) e água (H2O).
Discussions through these features are restricted and may not involve topics such as dating and romance or controversial topics like politics and religion.	Nos Neofóruns não são permitidos mensagens como namoro ou romance e discussões com temas polêmicos como religião e política.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
A network could involve the following additional partners	Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
Atomic and nuclear tests can involve many hazards.	Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.
These are two areas of action which I invite the Commissioner to set up and in which I would ask him to involve us.	Eis duas obras que convido o senhor Comissário a iniciar e para as quais lhe peço que conte com a nossa participação.
Because most of these computations involve matrix and vector operations, engineers and scientists have increasingly studied the use of GPUs for non graphical calculations.	E já que maior parte dessas computações envolvem operações com matrizes e vetores, engenheiros e cientistas têm estudado o uso de GPUs para calculações não gráficas.
These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .	As relações financeiras com o FMI foram reforçadas através da conclusão de um acordo especial de compra e venda de direitos de saque especiais ( DSE ) entre o FMI e o BCE , na qualidade de detentor autorizado , a 18 de Abril de 2001 .
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.	Nós podemos descobrir formas de interageir com essas outras espécies que não envolvam exterminá las, mas que envolvam entrar em equilíbrio com elas de alguma forma útil.
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.	Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .	Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.	Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas.
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
This will not involve any additional reporting burden for companies	Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.	ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito.
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.	Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory.	O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial.
Most burns (70 ) involve less than 10 of the TBSA.	A maioria das queimaduras (70 ), afeta menos de 10 da superfície total do corpo.
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.	Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions.	Novos genes podem ser produzidos tanto por duplicação e mutação de um gene ancestral como por recombinação de partes de genes diferentes para formar novas combinações com funções distintas.
However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties.	Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
For Aristotle, a comedy did not need to involve sexual humor.	A comédia é o uso de humor nas artes cênicas.
Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines.	As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência.
Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure.	Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs.
Most cases of attempted trafficking do not involve nuclear material rather, they involve radioactive substances of the type held in hospitals, factories, and other locations all over the world.	A maioria dos casos de tentativa de tráfico não implica materiais nucleares, mas envolve substâncias radioactivas do género das utilizadas em hospitais, fábricas e outros locais em todo o mundo.
These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres.	Estes episódios geralmente envolvem a família em alguns momentos de horror, ficção científica ou de fenômenos sobrenaturais e, muitas vezes, parodiam filmes do gênero.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
They frequently involve the participation of the EU 's national central banks .	They frequently involve the participation of the EU 's national central banks .

Display this page in English