Tradução de "these needs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje.
To be a pastor is to care for these individual needs.	Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer.
The analysis of monetary developments needs to take these complexities into account .	A análise da evolução monetária deve ter em conta estas complexidades .
To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.	Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram.
The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs .	Solicita se ao EPC que encontre uma solução adequada às necessidades desses clientes .
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.	Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.	A programação destes recursos deve basear se nas necessidades reais de financiamento e na capacidade de absorção.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.	O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer.
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon.	Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás.
However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness .	Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados .
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up .	Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado .
So the LCM of 15, 6 and 10, just needs to have all of these prime factors.	Então o MMC de 15, 6 e 10 apenas necessita ter todos esses números primos.
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.	Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
needs	( 3 )
She needs him more than he needs her.	Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.	E na verdade, infelizmente, se nos deixarmos levar pelas necessidades acaba se com uma agenda muito dispersa. Porque nestas situações, as necessidades estão por toda a parte. Mas a capacidade de implementar a mudança é muito limitada.
Rapid credit expansion in these catching up economies needs to be seen in the context of financial deepening .	BCE Relatório Anual 2006
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Ami Musa's board titled Really Want These has images of basic needs that she wants with the message	O painel de Ami Musa, intitulado Realmente Quero Estes contém imagens de necessidades básicas desejadas por ela, com a mensagem
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Needs analysis	Diagnóstico das necessidades
The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats.	A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis.
These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed.	Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.	Nós queríamos mapear isso tudo. E para isso o que nós fizemos foi nós mapeamos as necessidades deles para o seu habitat.
account a daily assessment of the liquidity needs of the aggregate euro area banking system . These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors .	Estas necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito no Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos .
It needs exercise.	Precisa de exercício.
She needs help.	Ela precisa de ajuda.
He needs money.	Ele precisa de dinheiro.
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
She needs it.	Ela precisa disso.
She needs this.	Ela precisa disto.
She needs you.	Ela precisa de você.
She needs you.	Ela precisa de ti.
He needs you.	Ele precisa de você.
He needs you.	Ele precisa de ti.
Tom needs me.	Tom precisa de mim.
Everyone needs friends.	Todo mundo precisa de amigos.

Display this page in English