Tradução de "these new dynamics" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dynamics - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Dinâmica Dinâmicas Fluidos Hacker Explorar Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dynamics of all these sectors are now in play.	A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.
These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.	Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos.
He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation .	Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica .
reactor dynamics	À dinâmica dos reactores
Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance.	As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral.
These are new.	Estas são novas.
These are new.	Estes são novos.
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.	tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas
Looking through such transitory aspects , there are , however , several indications that higher short term interest rates are influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of these dynamics .	Para além destes aspectos transitórios , há , contudo , vários sinais de que as taxas de juro de curto prazo mais elevadas estão a influenciar a dinâmica monetária , embora não tenham , por enquanto , atenuado significativamente a sua força global .
It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music.	Significava que poderia haver dinâmicas extremas, as quais não existiam em algumas daqueles outros tipos de música.
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .	instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
These books are new.	Estes livros são novos.
This is Boston Dynamics' BigDog.	Este é BigDog da Boston Dynamics.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.	Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
These acts were sometimes labeled New New Wave .	Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave .
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .	A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.	Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.	E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.
And there are fascinating dynamics at play.	E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Prevolutionary dynamics and the origin of evolution.	Spontaneous Generation and the Origin of Life.
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
These new cars are on sale.	Esses carros novos estão a venda.
The sun is for dynamics, for color changes.	O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
However , these robust loan dynamics at the euro area level tend to conceal sizeable differences in the growth rates across individual euro area countries .	Contudo , esta dinâmica robusta dos empréstimos ao nível da área do euro tendeu a ocultar diferenças consideráveis nas taxas de crescimento entre os países da área do euro .
These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .	Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .
Couldn't these be new kinds of antibiotics?	Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos?
But these are not new to Africa.	Mas isso não é notícia para a África.
These deep sequencing tools are relatively new.	Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas.
With regard to the monetary policy transmission mechanism , new projects were initiated in 2009 on a variety of topics asset price dynamics and risk premia	No que respeita ao mecanismo de transmissão da política monetária , foram encetados novos projectos em 2009 sobre diversos tópicos a dinâmica dos preços das acções e os prémios de risco
If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics.	As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...	Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The structure and dynamics of global multimedia business networks.	The structure and dynamics of global multi media business networks.
See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References	Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes.
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.	A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
So we're going to have these new tools.	Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos.
These are Islamists trying to create new Imaras.	Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.

Display this page in English