Tradução de "these past months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove últimas Passou Passado últimos Passar Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.	Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
Yet, despite being no strangers to natural calamities, many Filipinos are alarmed over the freak weather events these past months.	Ainda assim, apesar de calamidades naturais não serem novidade, muitos filipinos estão alarmados quanto ao assunto é a maluquice do clima nos últimos meses.
He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.	Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.	As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
Prices have gone up these three months.	Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
So are these now the images of the past?	Então são essas, agora, imagens do passado?
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months	Isso faz quase 2 meses
Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.	aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .	Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
In six months, how do we train these women?	Em seis meses, como mudamos estas mulheres?
I spent about eight months working on these profiles.	Eu passei cerca de oito meses trabalhando nestes perfis.
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras .
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes	Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.	Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
While there were some indications in the first few months of 2002 of a slight moderation in monetary growth related to a slow reversal of past portfolio shifts , these developments were not confirmed thereafter .	Embora nos primeiros meses de 2002 tenha havido alguns sinais de ligeira moderação no crescimento monetário relacionada com a lenta inversão de anteriores ajustamentos de carteira , estes desenvolvimentos não foram confirmados posteriormente .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse.	Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.
Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.	Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
The concurrent declines to historically low growth rates recorded in these two series over the past months support the assessment of a decelerating underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	As descidas concomitantes para taxas de crescimento historicamente baixas registadas nestas duas séries ao longo dos últimos meses corroboram a avaliação de uma desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.	Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.
Over the past six months, I've spent my time traveling. I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk.	Nos últimos seis meses, eu passei meu tempo viajando. Acho que percorri 96 mil km, mas sem deixar minha mesa.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais .
New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months.	Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?	Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.	Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.
They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.	Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.

Display this page in English