Tradução de "these past years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

These - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Nestas Nestes Destas Destes Esses Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices .
News out of Madagascar these past few years has been full of stories of poverty, health crises, instability and highway robbery.	Os jornais malgaxes dos últimos anos trazem muitas reportagens alarmantes sobre a pobreza, as crises de saúde pública, a insegurança e a criminalidade.
So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data.	Nestes três anos, nos últimos três anos, movimentos sociais a partir de microblogs mudaram o governo local, ele foi se tornando mais transparente, porque eles não podem acessar aos dados.
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
So are these now the images of the past?	Então são essas, agora, imagens do passado?
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Eu sei. Quantas pessoas pegaram carona nos últimos 10 anos?
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras .
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
We're going to voyage to some of these special places that we've been discovering in the past few years to show why we really need to care.	Nós vamos explorar alguns desses lugares especiais que nós temos descoberto nos últimos anos para mostrar por que nós temos de nos importar.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, like every field that's occurred in the past 35 or 40 years.	Sem mencionarmos as datas correspondentes a essas coisas, passo a passo, a musica será transformada em dados, como em todo os outros campos, em que isso ocorreu nos últimos 35 a 40 anos.
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.	Um essa incursão na sua terra nos últimos 20 anos, e antes disso, o motivo de qualquer um, especialmente os Estados Unidos, estarem interessados na sua terra É petróleo.
She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.	Ela passou 15 dos últimos 21 anos presa, mas agora está finalmente em liberdade.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.	A primeira é que eles vivem praticamente da mesma maneira que nos últimos 400 anos.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
Analyzing the civil activity during the past five years Sarah Kendzior writes on Registan.net	Analizando a atividade civil durante os últimos 5 anos, Sarah Kendzior escreve no Registan.net
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
According to Tehelka, rapes have nearly doubled in Haryana in the past seven years.	De acordo com Tehelka , os casos de estupro quase que dobraram em Haryana nos últimos sete anos.
Many famous scientists, including Albert Einstein, have contributed articles in the past 169 years.	Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse.	Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
In the OT levels, Hubbard explains how to reverse the effects of past life trauma patterns that supposedly extend millions of years into the past.	Nos níveis OT, Hubbard explica como reverter os efeitos de padrões de trauma da vida passada que supostamente se estendem por milhões de anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
As in past years , the main forum for these exchanges of views were the quarterly testimonies by the President of the ECB before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	À semelhança dos anos anteriores , o principal fórum para estas trocas de opiniões foram as audições trimestrais do Presidente do BCE perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other.	Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.	Isso é uma aventura. O Oriente Médio tem sido uma aventura nos últimos anos.

Display this page in English