Tradução de "they allow for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allow - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
They get blamed for things we don't allow them to do.	Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
I don't think they allow that here.	Eu não acho que eles permitem isso aqui.
Two, they allow you to stay underwater longer.	Segundo, eles permitem que você fique debaixo d'água por muito tempo.
They don't allow us to go to disco.	Eles não nos deixam ir à discoteca.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não permitirão que entremos no jardim.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.	Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.	Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente.
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
You know they won't allow you to do that, right?	Você sabe que eles não permitiriam que você fizesse isso, certo?
Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?	Eles permitem a polinização, corredores polinizadores, para que abelhas e borboletas e outros insetos possam vir para nossas cidades?
Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions.	Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.	Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
They agreed to wait a year to allow for his divorce to become final and were wed on July 27, 1941.	O casal concordou em esperar um ano para permitir o divórcio entre Rose e Raye e se casaram em 27 de julho de 1941.
They allow us to go where we want to when we want to.	Eles nos permitem irmos onde queremos e quando queremos.
They did not allow me in saying that there are no free spaces!	Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
They 'allow' the acarajé inside the stadiums, but not the 'baianas de acarajé'.	Eles 'permitem' os acarajés dentro dos estádios, mas não as baianas.
His pride didn't allow him to ask for help.	Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.	Mas eles não permitiam que os Israelitas aprendessem ou tivessem qualquer acesso.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição.
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'	Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform .	Considera se necessário instituir uma taxa que permita compensar os BCN pelas análises dispendiosas que levarem a cabo .
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish.	eles limpam os arrecifes, tudo o que cresce o suficiente para ser visível, eles comem, e mantém limpos os arecifes e permitem o repovoamento de corais.
So they beat these children I have seen it they feed them twice a day dried bread and water they rarely allow them to play games they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran.	Então eles batem nas crianças. Eu vi. Eles as alimentam duas vezes por dia com pão seco e água. Elas raramente têm permissão para brincar. Eles dizem a elas que só o que devem fazer, por oito horas seguidas, é ler o Corão
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.	Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.	Precisamos fazê los ter orgulho de serem agricultores porque eles nos fazem sobreviver.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code.	Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido.
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.	I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
Cities, for example, can be highly productive spaces, because they allow people to combine their different skills to make things that none of them could make individually.	As cidades, por exemplo, chegam a ser espaços altamente produtivos, dado que as pessoas que aí habitam têm a possibilidade de combinar as suas diferentes competências para fazer coisas que nenhuma delas conseguiria fazer individualmente.
These terms are important because they allow the albedo to be calculated for any given illumination conditions from a knowledge of the intrinsic properties of the surface.	Esses termos são importantes porque eles permitem que o albedo seja calculado para quaisquer condições de iluminação a partir do conhecimento das propriedades intrínsecas da superfície.
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .	The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .

Display this page in English