Tradução de "they are awarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.	Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him.	Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele.
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923 for the discovery of insulin.	Por esta descoberta marcante, Macleod e Banting foram premiados com o Prêmio Nobel em Fisiologia em 1923.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals.	Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
Peter resists and later, members of his unit are awarded the Iron Cross by Hitler.	Mais tarde, a unidade de Peter recebe a Cruz de Ferro do próprio Hitler.
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis são vendidas ou atribuídas por governos da União Europeia a empresas de telecomunicações . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na União Europeia ( UE ) em três fases .
Special prizes are awarded to the player in amounts corresponding to the number of balls won.	Os prêmios especiais são dados ao jogador em quantias correspondentes ao número de bolas ganhas.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race.	Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida.
The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above.	A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members.	As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio.
They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955.	Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.	Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?	Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.	O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
Prizes Prize money has always been awarded.	Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
In the United States, professional, military, and commercial astronauts who travel above an altitude of are awarded astronaut wings.	Contudo, nos Estados Unidos, pessoas que viajarem acima de 80 km são consideradas astronautas.

Display this page in English