Tradução de "they are behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Atrás

They - translation :

Eles

They are behind - translation :

Eles estão atrás

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are three years behind.	Têm três anos de atraso.
There they are, here we are behind the trees.	Ali estão eles. Aqui estamos nós, entre as árvores.
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Como sedesencaminham!
There are still some Italian vehicles they left behind.	Há uns veículos que os italianos abandonaram.
So why are they succeeding? And why are democracy aspirants falling behind?	Porque é que eles estão a ter êxito e os que aspiram à democracia estão a ser ultrapassados?
They have been given a guarantee that they will fly and they are left behind.	Foi lhes dada uma garantia de que iriam viajar e acabaram por ficar em terra.
They retire behind.	Eles se aposentar para trás.
They stayed behind.	Eles ficaram para trás.
I can't get them now because they are behind that building.	Não posso pegá los agora porque estão atrás daquele prédio.
They are just trying to pull the ladder up behind them.	A única coisa que querem é impedir o acesso de novos membros.
They were left behind.	Eles foram deixados para trás.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	E ante eles haverá uma barreira, queos deterá até ao dia em que forem ressuscitados.
But there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent. They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind.	Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
They should not lag behind.	Não é lícito que eles fiquem para trás.
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.	E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!
Moses replied, They are just behind me. I came earlier to seek Your pleasure .	Respondeu Eles estão a seguir os meus passos por isso, apressei me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti.
Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned.	E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!
These countries must not be made to feel that they are being left behind.	Estes países não devem ter a sensação de que são deixados para trás.
They can't be 10 miles behind.	Eles não podem estar 16 km atrás.
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
They can't be 10 miles behind.	Não podem ficar 15 kms para trás.
They made off behind those rocks.	Fugiram por de trás dessas rochas, nós os perdermos ali!
They they alone have budget sovereignty behind closed doors.	Eles e só eles têm soberania orçamental à porta fechada.
Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it. But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Se tivessem decidido ir, ter se iam preparado para isso porém, Deus era contrário a que partissem, e os desanimou foi lhes dito Ficai com os omissos.
Behind them are more mountains, and behind those more yet.	Depois delas há mais montanhas, e mais montanhas a continuação.
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	E ante eles haverá uma barreira, queos deterá até ao dia em que forem ressuscitados.
They explained the motives behind their decision	Eles explicaram os motivos por trás da decisão
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
So they went away leaving him behind.	Então eles se afastaram dele.
Something about the good they leave behind.	Algo sobre o bem que deixam para trás.
But they were always one step behind.	Mas eles sempre estavam a um passo atrás.
And they don't leave it behind, either.	E também não as deixam para trás.
But blame is on those who ask you for exemption, although they are rich. They are content to be with those who stay behind.	Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
And when they do, they find that behind the glass, they find me.	E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram
And when they do, they find that behind the glass, they find me.	Quando o fazem, descobrem que por trás do vidro , encontram me
And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.	E o slide atrás de mim mostra muito superficialmente quão diferentes eles são entre os animais.
Likewise, the things behind you, those are redshifted, and those look like they move more slowly.	Do mesmo modo, as coisas atrás de nós têm o desvio para o vermelho, e parecem mover se mais lentamente.
Your comrades are behind there.	Os vossos camaradas estão lá atrás.
The horses are behind it.	Os cavalos estão atrás dele.
Sir Leon, we are behind the Commission and behind you in particular.	A cláusula de exclusão cultural não é, na minha opinião, negociável, já que a cultura é uma questão essencial e de primeira necessidade para a Comunidade.
They prefer to be with (the women), who remain behind (at home) their hearts are sealed and so they understand not.	Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados por isso não compreendem.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.	Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam no em turnos sucessivos, por ordem de Deus.

Display this page in English