Tradução de "they are booked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Booked - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Reservei Reservado Reservei Reservou Reservada Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .	Os acréscimos referentes aos instrumentos denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados diariamente , à taxa de câmbio média de mercado do dia Efeito na posição de moeda estrangeira Os acréscimos afectam a posição de moeda estrangeira no momento em que são contabilizados , não sendo anulados posteriormente .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
We booked seats for the play.	Nós reservamos assentos para a peça.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos , com excepção das acções cotadas ex div
I have booked a table for four.	Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.	Reservei uma mesa para quatro.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.	Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .	O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.	Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.
Accruals on dividends shall not be booked at endof period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .	Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com ex cepção das acções cotadas ex div ) .
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.	O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .	Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div ) .
( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) Os acréscimos de dividendos não são contabilizados em fim de período , uma vez que os mesmos já estão incorporados no preço de mercado dos títulos ( com excepção das acções cotadas ex div )
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date	( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
Public discontent exploded when a local newspaper reported at the end of 2011 that maternity places in these hospitals are fully booked until October 2012.	O descontentamento público explodiu quando um jornal local fez uma matéria, ao final de 2011, sobre o fato de que vagas nas maternidades desses hospitais se encontram totalmente reservadas até outubro de 2012.
The station's manager, Peter C. Cavanaugh, booked the band to play at Flint's Capitol Theater.	O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.	Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud.	Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.	Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?	Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.	O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são um bando de pusilânimes.
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
Of course they are, they are a mercantilist nation.	É claro que são, eles são uma nação mercantilista.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
They are confused, aren't they?	Eles estão confusos, não estão?

Display this page in English