Tradução de "they are caused" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity.
Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns.
Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards.
As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente.
They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats).
Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo).
Tides are caused by the moon's gravity.
As marés são causadas pela gravidade da Lua.
These cases are predominantly caused by meningococci.
Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo.
Most diseases are caused by multiple processes.
A maioria das doenças são causadas por vários processos.
And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are.
E talvez, indiretamente, descobrir o que fez elas serem do jeito que são.
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.
Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Some diseases are caused by a defective gene.
Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
Approximately half of these deaths can be prevented, as they are caused by the bacteria for which an effective vaccine is available.
Cerca de metade destas mortes são evitáveis , teoricamente, já que elas são causadas pelas bactérias para as quais existe uma vacina eficaz disponível.
In fact, most diseases are not caused by single genes.
Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene.
Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.
Esta é uma lista de grandes desastres naturais.
Fortunately, these invasions were not frequent, but when they occurred they caused an incalculable amount of devastation and suffering.
Tais invasões não eram frequentes, porém quando ocorriam causavam uma incalculável quantidade de devastações e sofrimentos.
This caused a difficult conflict between Gramsci and Togliatti which they never completely resolved.
Este facto deu início a um complicado conflito entre Gramsci e Togliatti que nunca chegou a ser completamente resolvido.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.
Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania .
Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.
Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.
É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses.
Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus.
Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .
Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.
Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
Uranus imprisoned Gaia's youngest children in Tartarus, deep within Earth, where they caused pain to Gaia.
Urano aprisionou os filhos mais novos de Gaia no Tártaro, nas entranhas da Terra, causando grande dor a Gaia.
They are smiling, they are laughing,
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.
Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
What caused it?
O que causou isso?
Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own.
Quando alguém anuncia que o debate natureza vs aprendizado ensinamento foi resolvido porque existe evidência de que uma porcentagem definida de nossas opiniões políticas são herdadas geneticamente, mas eles não explicam como os genes causam opiniões, eles não resolveram nada. Estão apenas dizendo que nossas opiniões são causadas por feiticeiros, e consequentemente as deles também são.
How are they organized? Are they isolated?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.
Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.
Cores Todas as cores são aceitas.
Classifications Methods of observation Binary stars are classified into four types according to the way in which they are observed visually, by observation spectroscopically, by periodic changes in spectral lines photometrically, by changes in brightness caused by an eclipse or astrometrically, by measuring a deviation in a star's position caused by an unseen companion.
Classificação Métodos de observação Estrelas binárias são classificadas em quatro tipos de acordo com o modo como elas são observadas visualmente, por observação via espectroscopia, observando mudanças periódicas nas raias espectrais via mudanças de brilho causadas por um eclipse ou trânsito estelar ou, astrometricamente, através da medição do desvio da posição de uma estrela causado por uma companheira ainda não observada.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
These environmental disasters are occurring with rising frequency, as they are partly caused by human actions, such as deforestation, coastal erosion, massive pollution, and, of course, the greenhouse gas emissions that are changing the world s climate and acidifying the oceans.
Estes desastres ambientais ocorrem com maior frequência, porque são em parte provocados por acções humanas, como a deflorestação, a erosão costeira, a poluição excessiva, e, claro, as emissões de gases de estufa que alteram o clima mundial e acidificam os oceanos.
They are the elite. They are our leaders.
Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.
Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?
Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.
O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.

 

Related searches : Are Caused - Are Not Caused - Which Are Caused - They Are - Are They - Caused - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing