Tradução de "they are mentioned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
They are first mentioned in The Lord of the Rings , originally published in 1954 1955.
Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis , publicado originalmente em 1954 1955.
Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources.
Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas.
Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned .
Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados .
They are mentioned by Ptolemy, who explains precession as the rotation of the celestial sphere around a motionless Earth.
Precessão dos equinócios é literalmente um círculo imaginário, riscado na esfera celeste pela projeção do eixo de rotação terrestre.
Numerous gods are mentioned in the source texts.
Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
Others are mentioned separately, but without the texts.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios.
The entities mentioned above are considered to be professionals .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
They are also mentioned three times in the Bible (Job 9 9 and 38 31, as well as Amos 5 8).
Na Bíblia, consta três referências ao objeto (chamado de Kiymah ), em Jó 9 7 9, Jó 38 31 33 e Amós 5 8.
This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial.
Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
The words Mafia and mafiusi are never mentioned in the play they were probably put in the title to add a local flair.
As palavras Mafia e mafiusi nunca são mencionados na peça provavelmente eles foram colocadas no título para adicionar um toque local.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .
Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed funher in a Protocol annexed to this Treaty .
O s direitos de voto dos Estados membros que beneficiem de uma derrogação serão suspensos em relação as decisões d o Conselho a que se referem os artigos d o presente Tratado enumerados no n5 3 .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to the Treaties .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo aos Tratados .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
A Comunidade e os Estados Membros incentivam a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes no domínio da cultura , em especial com o Conselho da Europa .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao presente Tratado .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the Protocol on the convergence criteria .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm especificados no Protocolo relativo aos critérios de convergência .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos perlodos durante os quais devern ser respeitados vem desenvolvidos nurn protocolo anexo ao presente tratado .
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
179 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179
177 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.
Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .
É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado .
Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents.
Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens.
If I mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the Syrian consciousness and psyche.
If I mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the Syrian consciousness and psyche.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera.
So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers.
Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais.
If those of you who are here remember that I mentioned that they remain ruled by a ritual priesthood, but the training for the priesthood is extraordinary.
Se os que entre vocês que estão aqui se lembram que eu mencionei, que eles continuam regidos por um grupo sacerdotal ritual, mas o treinamento deste grupo sacerdotal é extraordinário.
They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks .
Os inquiridos referiram que a transferência de garantias ( colateral ) entre vários sistemas de custódia implica frequentemente que os títulos não estejam disponíveis durante um dia , o que dá origem a custos e riscos operacionais mais elevados .
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated .
Como se indicou na secção 3.4 , as notas de euros têm curso legal em toda a área do euro e não são repatriadas . Além disso , no mercado monetário integrado do
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .
Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul .
Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.
As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7.
Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7.
Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua (transliterated into English as Joshua).
Na Bíblia hebraica a ortografia é usada uma vez em relação a Josué (Yehoshua), filho de Nun, mas é comumente utilizado em relação a Josué, o sacerdote no tempo de Esdras.
The Mizrahim for example, are a heterogeneous collection of North African, Central Asian, Caucasian, and Middle Eastern Jewish communities that are often as unrelated to each other as they are to any of the earlier mentioned Jewish groups.
Os mizrahim , por exemplo, são uma coleção heterogênea de comunidades judaicas norte africanas, centro ásiaticas, caucasianas e médio orientais que são frequentemente tanto não relacionados um ao outro como são para qualquer dos grupos judaicos anteriormente citados.

 

Related searches : They Mentioned - Are Mentioned - They Are - Are They - Are Already Mentioned - Also Mentioned Are - Are Not Mentioned - Which Are Mentioned - That Are Mentioned - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying