Tradução de "they are offering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offering - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	E ele vai responder Vocês estão me oferecendo coisas que são infinitamente variáveis.
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.	Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais.
At least 178 clinics are offering free Pap smear screenings this month.	Cerca de 178 clínicas participaram da iniciativa no mês passado.
So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?	Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	O grupo começou disponibilizando serviços a estudantes da universidade, como também ao público em geral como, por exemplo, ministrando cursos gratuitos e prestando ajuda em orfanatos e hospitais.
I had the feeling that they thought I was offering them margarine instead of butter.	Senti que pensavam que eu lhes oferecia margarina em vez de manteiga.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .	O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Já conta com 1.000 entidades, que estão oferecendo dívidas e participações em empreendimentos sociais.
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Já tem listadas mil entidades que estão a oferecer títulos de dívida e ações para empreendimentos sociais.
Ford, Volvo and Saab are the main automakers offering flexifuel autos in the region.	Ford, Volvo e Saab são os principais fabricantes de automóveis flexifuel disponíveis no mercado europeu.
Most of these cards are smaller than CompactFlash while offering comparable capacity and speed.	A maioria destes cartões são menores do que CompactFlash enquanto oferece capacidade comparável e velocidade.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.	Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.	Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
The main companies offering fixed telephone coverage in the city are Embratel, Oi, and GVT.	As principais empresas que fazem a cobertura de telefonia fixa na cidade são a Embratel, Oi e a GVT.
It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.	É comercial. Pode ser definido como turismo espacial. Estão também oferecendo uma viagem para ir nessa volta ao redor da lua, como fez a Apollo 8.
( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes .
( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP rele vantes .
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
Corporate singing, Scripture readings, prayers and an offering, including tithing (or money collection), are other standard features.	O canto congregacional, as leituras bíblicas, as orações e a arrecadação de ofertas (incluindo o dízimo), são outras características padrão.
They wanted to record with him, offering to become his backing band, but Williamson died not long after their meeting.	Fizeram uma oferta para gravar com ele e tornarem se sua banda de apoio, mas Williamson morreu pouco tempo depois do encontro.
International card schemes could be among these euro area schemes , provided that , instead of their present dual offering of national and cross border payments , they start offering a dual service involving euro area and out ofregion transactions .	Os sistemas internacionais de cartões poderiam estar entre esses sistemas da área do euro , desde que , em vez dos actuais dois tipos de pagamentos oferecidos , nacionais e transfronteiras , passassem a oferecer um serviço também duplo mas envolvendo transacções dentro e fora da área do euro .
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.	Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
But with that, so is a practice known as cash for keys, which basically means landlords are offering money to their tenants so they can move out sooner than the law requires.	Assim como a prática conhecida como dinheiro por chaves ( Cash for Keys ), utilizada por proprietários de imóveis, que oferecem dinheiro aos inquilinos para que se retirem antes do prazo que a lei determina.
Banks and payment service providers not offering direct debit services are invited to adhere as debtors as a minimum .	Convida se os bancos e prestadores de serviços de pagamento que não disponibilizam serviços de débito directo a aderirem aos Débitos Directos SEPA , no mínimo , como devedores .
( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with	b ) para esclarecer os princípios especí ficos de localização de superintendência de observância obrigatória pelas entidades que prestem serviços em eu ros
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with	b ) para esclarecer os princípios específicos de localização da su perintendência a que ficam sujeitas as entidades que pres tam serviços em euros
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Other institutions offering payment services to non MFIs	Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
Other institutions offering payment services to non MFIs	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real

Display this page in English