Tradução de "they are taught" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Ensinou Ensinou-me Ensinei Ensinado Ensinaste Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's been taught to accept things as they are.	Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são.
Around the time they are weaned, they start to accompany their mother on territorial walks and they are taught how to hunt.	Perto de serem desmamados, eles começam a acompanhar a mãe em caminhadas territoriais e são ensinados a caçar.
They just taught me to swear.	Eles me ensinaram a jurar.
They taught us this at school.	Aprendemos isso na escola.
A month spent with many priests taught her that they are weak and feeble men .	Porém, um mês entre eles ensinou a que eles são homens fracos e frágeis .
Women are taught to blame themselves.	As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.
And they also taught me about listening that they listened to me.	E me ensinaram a ouvir ouviram a mim.
Most individuals believe the religion they were taught in childhood.	A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância.
And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are?	Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo?
All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.	Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade.
None of them are taught in cooking schools.	Nenhuma delas é ensinada em escolas de gastronomia
Students are not taught to work in groups.	Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos.
I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.	Entrevistei essas pessoas, porque todos moravam em Buenos Aires.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.	Eles nos ensinaram primeiro sobre ecologia no contexto de recursos naturais.
And yet it's a skill that none of us are taught.	E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam.
French (6.8 ) and English (4.9 ) are foreign languages taught in schools.	O francês (6,8 ) e inglês (4,9 ) são as línguas estrangeiras ensinadas nas escolas.
The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies.	A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento.
Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change.	A Evolução é a mesma coisa. Ensinamos nossos filhos, bem, a Bíblia diz, você sabe, Deus criou todas as espécies, gatos são gatos, cachorros são cachorros, pessoas são pessoas, plantas são plantas, eles não mudam.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares.
And, in exchange for me working with them, they taught me how to be cool.	que em troca por trabalhar com elas, me ensinaram a ser 'bacana'.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.	Eles me ensinaram como um relacionamento respeitoso entre homens e mulheres deveria ser.
And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders.	E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto.
Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.	São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões.
)Vives taught monarchs.	Vives ensinou monarcas.
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.	Eles me ensinaram o que significa ser pai e criar uma família.
So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization .	Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização .
They next moved to Monterey, California, where his father taught metallurgy at the Naval Postgraduate School.	A sua habitação seguinte foi Monterey, onde o pai de Zappa lecionou metalurgia na Naval Postgraduate School.
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.	Quero dizer, estes garotos foram ensinados através da 'web' mas eles eram tão bons, que dançarão no Oscar deste ano.
But in introducing me simultaneously to skepticism and to wonder, they taught me the two uneasily cohabiting modes of thought that are central to the scientific method.	Mas ao me introduzirem simultaneamente ao ceticismo e ao saber, ensinaram me os dois modos de pensamento coexistentes e essenciais para o método científico.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.	As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.
Scholars today are not in agreement as to what exactly Sabellius or Praxeas taught.	Acadêmicos hoje em dia não concordam sobre o quê exatamente Sabélio e Práxeas ensinaram.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Então nós aprendemos que a maioria das aulas de anatomia ensinadas, não tem um laboratório de disssecação de cadáveres.
He taught himself French.	Ele aprendeu francês por conta própria.
He taught me history.	Ele me ensinou história.
He taught with patience.	Ele ensinava com paciência.
Who taught you that?	Quem te ensinou isso?
Who taught you that?	Quem te ensinou isto?
Who taught you German?	Quem te ensinou alemão?
Who taught you French?	Quem te ensinou francês?
Who taught you French?	Quem ensinou francês a você?
Tom taught me that.	Tom me ensinou aquilo.
Tom taught me that.	Tom me ensinou isso.
You haven't taught me.	Você não me ensinou.
Tom taught himself French.	Tom aprendeu francês por conta própria.

Display this page in English