Tradução de "they claim for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for.
Don't believe people who claim that they know everything.	Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.	. Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos.
They also claim education Gini index for the United States slightly increased over the 1980 1990 period.	Os Estados Unidos teve o índice de Gini ligeiramente aumentado em relação ao período de 1980 1990.
They were in India to affirm their claim to it.	Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe.	E eles afirmam que têm 250 bilhões de barris de petróleo, no que não acredito.
It would be three times what the Saudis claim they have.	Seria três vezes o que os árabes declaram ter.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
They can t take away my identity and claim that it s only theirs.	Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles.
The use of such language serves as a means for Parker and Stone to display how they claim young boys really talk when they are alone.	A utilização de tal linguagem serve para Parker e Stone tentarem demonstrar como eles acham que garotos conversam de verdade quando estão sozinhos.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.	Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 .
With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession.	Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
They claim that forms of computation not captured by the thesis are relevant today,terms which they call super Turing computation.	Eles afirmam que as formas de computação não englobadas na tese são relevantes hoje em dia, termos os quais eles chamam de computação super Turing.
And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats.	Também, como o Facebook e o Google, eles dizem ser amigos do rato, mas algumas vezes nós os vemos se encontrando com os gatos.
Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 .
Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 .	Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 .
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.	Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
They (i.e., Massachusetts Institute of Technology) still claim it s a monstrous success, but it just clearly wasn't.	(Clingen e Corbató mencionam que não seria possível construir o sistema, sem a invenção da máquina de fotocópia).
It is, they claim, focused exclusively on extracting maximum, short term profit, with little regard for governance standards, let alone host countries longer term development goals.	Está, segundo eles, concentrada exclusivamente em extrair o máximo de lucro, a curto prazo, não dando muita atenção aos padrões de governação e muito menos acolhendo os objectivos de desenvolvimento a longo prazo dos países.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.	Outra alegação que eles fazem vocês vão adorar esta quanto mais diluído o remédio é, eles dizem, mais poderoso ele é.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor	pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor
as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital.	Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .
The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past.	Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado.
Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment.	Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento.
44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.	Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
The raid, at dawn, left netizens angry with the Muslim Brotherhood, which they claim is waging a war on culture.	A batida policial, que aconteceu ao amanhecer, deixou os internautas revoltados com a Irmandade Muçulmana, que, para eles, está travando uma guerra contra a cultura.
They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care.	Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it.	Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem.
It is likely that with this claim before The Hague, both Peru and Chile will intensify the arms race and the cold war skirmishes they have been waging for years.	É provável que com esse pedido perante o Tribunal de Haia, Peru e Chile intensifiquem a corrida armamentista e as escaramuças da guerra fria que eles mantém por anos.

Display this page in English