Tradução de "they ended up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They ended up sleeping for hours.
Eles acabaram por dormir por horas.
And hence they ended up in an orphanage.
E logo acabaram em um orfanato.
But that's one reason why they ended up where they were.
Mas essa é uma razão pela qual eles acabaram aonde estavam.
And this is what they ended up coming with.
E foi o que eles acabaram fazendo.
Musicians who ended up there did the best they could.
Músicos que acabaram topando fizeram o melhor que puderam.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro.
We ended up telling our interrogators what they wanted to hear.
Terminamos por dizer a nossos interrogadores aquilo que eles queriam ouvir.
They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada.
Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.
So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water.
Então o que acabou acontencendo na verdade, foi que simplesmente aumentou a erupção da cólera porque, como agora sabemos, o coléra de fato está na água.
In covering this story, they ended up becoming a part of the team.
Nessa história, eles acabaram compondo a equipe.
I ended up winning.
Eu acabei vencendo.
Tom ended up dead.
Tom terminou morto.
He ended up in jail.
Ele acabou na cadeia.
Dan ended up in jail.
Dan acabou sendo preso.
I ended up in jail.
Acabei indo parar na prisão.
Fadil and Layla started out as friends but they ended up much more than that.
Fadil e Layla começaram como amigos, mas acabaram sendo muito mais que isso.
They ended up in third place with a 97 65 record, only two games out.
Eles terminaram em terceiro, com um recorde de 97 65, apenas dois jogos fora.
She ended up underneath the car.
Ela acabou embaixo do carro.
And I ended up on top.
E eu acabei no topo.
Some ended up in the bathroom.
Alguns foram parar no banheiro.
She ended up raising two teachers.
Acabou formando duas professoras.
Tom has ended up in jail.
O Tom terminou na cadeia.
We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location.
Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.
Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro.
I ended up with blunt chest trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
Somehow I ended up at the hospital.
De alguma maneira acabei no hospital.
And we ended up with 10 statements.
E acabamos com 10 declarações.
I ended up in physics by accident.
Eu acabei estudando física por acaso.
The Brazilian medical field ended up divided.
A classe médica brasileira acabou dividida.
Tom ended up getting married to Mary.
O Tom acabou se casando com a Mary.
My brother ended up becoming a priest.
Meu irmão acabou por se tornar padre.
Tom ended up moving back to Australia.
O Tom acabou voltando para a Austrália.
That day I ended up spending nearly 60.
Naquele dia acabei gastando quase 60.
I ended up at this really fancy party.
Eu acabei indo nessa festa muito chique.
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.
Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky.
Eleven people ended up dying in the fire.
Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
And so we finally ended up making it.
e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so I ended up walking like this.
Então acabei andando assim.
So I ended up in places like this.
Então acabei indo para lugares como esse.
I ended up with this my Maltese Falcon.
E terminei com isso meu Falcão Maltês.
The student ended up sleeping in the classroom.
O aluno acabou dormindo na sala de aula.
Tom ended up not getting paid at all.
O Tom acabou não sendo pago.
They started with two and they ended with two.
Começaram com duas e terminaram com duas.
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's.
Ele foi negociado duas vezes, e acabou nas categorias inferiores a maior parte da sua carreira e na verdade terminou no gerenciamento. Ele terminou como um Gerente Geral dos Oakland A' s.

 

Related searches : Ended Up - Finally Ended Up - All Ended Up - Ended Up Paying - Ended Up Doing - Ended Up Here - We Ended Up - I Ended Up - He Ended Up - Ended Up With - Somehow Ended Up - Ended - They Sum Up - They Set Up