Tradução de "they face" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Face - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They all need a face.
Todas precisam de uma cara.
Do they face different kinds of difficulties?
É claro que sim.
They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks.
Eles vão ver a estátua de Davi, de Michelangelo, e quando eles finalmente estão frente a frente com ela, ambos ficam perplexos.
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.
Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara.
They face a court hearing on June 15.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face up to seven years in prison.
Eles podem pegar até sete anos de prisão.
But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face.
Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus.
They are open minded in the face of ambiguity.
Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade.
From both face situations so they can get right.
A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente,
None of them thought they couldn't see the person's face.
Nenhum deles pensou que não podia ver o rosto da pessoa.
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?
They've grown used to their face they think they're special.
Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais.
They are not the first musicians to face such repression.
Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão.
Face to face.
Olhares encontrando olhares.
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.
Mas para a TV eles me queriam em pé para eles poderem ver meu rosto, basicamente.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.
Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled.
Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no chão, elas riram se.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade.
They use the upper half of the face the ears are very expressive.
usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas.
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.
(2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face .
(2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face .
We sat down face to face.
Nós sentamos cara a cara.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.
Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Eles tendem a morder um ao outro, frequentemente com ferocidade e geralmente na face.
But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon.
Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí.
Your girls face a huge risk when they get married at a young age.
Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas.
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.
Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
They all lament the hardship they face in telling a story in film when they have to follow all the Islamic codes they have to follow.
Todos eles se queixaram da dificuldade que enfrentam em contar uma historia quando têm que seguir todas as leis islâmicas.
We called the project Face 2 Face.
Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.
Nós precisamos conversar cara a cara.
Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Vamos encarar a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
Destroy their possessions, O Lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment.
Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo.
Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.
O produtor disse nos que procuravam por novos rostos, doces, inocentes e bonitos.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.
Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.
Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
Women get intimacy from face to face talking.
Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos.

 

Related searches : Problems They Face - They Will Face - They Face Problems - Challenges They Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion