Tradução de "they feel that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

That - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
They feel that the institution is elitist.	Sentem que aquela instituição é elitista.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Others write that they feel more empathetic toward defectors.	Outros escrevem que estão sentindo mais empatia em relação aos desertores.
It's not that people think that, when they feel the compassion.	Não é que as pessoas pensem nisso quando sentem compaixão.
They feel hungry.	Eles estão com fome.
They feel hungry.	Elas estão com fome.
They don't feel different.	Eles não se sentem diferentes.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.	Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito.
They may not report pain because they feel it is a sign that death is near.	Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário.
No matter how British they think they can feel ...	Por mais britânicos que eles se possam sentir...
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.	Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.	E esse nível de complacência significa que eles não sentem que precisam defender essa cultura.
I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need.	Eu encorajo os tradutores de meus livros a tomar tanta liberdade quanta sintam que é necessária.
I asked them how they feel about what they started.	Perguntei lhes como se sentiam a respeito do que começaram.
Whatever they feel, they seem to always overreact to it.	Os azaradosUma família muito azarada que sempre se dá mal.
Tom and Mary said they feel fine.	Tom e Mary disseram que se sentem bem.
She says that they are feeling the effects form the lack of food, that temperature decreases at night, and that they don't feel safe.	Erica comentou que estão sentindo os efeitos da falta de comida, que a temperatura cai à noite, e que não se sentem seguras.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.	Então eles são bolsões de paroquialismo que estão sendo conectados de uma forma que os faz sentirem que eles são a corrente principal.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.	E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.	Estas perdas, elas sentem, emocionalmente, elas sentem muito diferente do que nós na verdade pensamos sobre elas, quando os mercados estavam subindo.
For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it?	Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade.
They told me that I would feel a little better if I took this medicine.	Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.
They have feel good value, but little else.	Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
And they make other people feel uncomfortable too.	E incomodam, também.
Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful.	O Janeiro próximo vem e as pessoas podem sentir que se elas pouparem mais, elas terão que gastar menos, e isto é doloroso.
It's something they feel impelled to do because they care about it.	Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam.
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.	Será que obedecem? Eu não acho que podemos cantar essa canção de novo numa igreja, depois do que aconteceu.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?	Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities.	Acham que fazem algo que não importa muito para elas, por isso, abraçam essas atividades.
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.	Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.	E duas coisas que medimos foi a intensidade do desafio que as pessoas experimentavam naquele momento, e o quanto de habilidades que eles sentiam que possuiam para aquele momento.
Some of them are comfortable. They feel at home.	Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
So all these are sings, of how they feel.	Então estes são todos sinais de como se sentem.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.	Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.	Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego.
And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all?	E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada?
I want to make it clear that I did not feel like a victim, I did not feel miserable at all, despite everything I ve been through, and that when they thought they were hurting me, they helped me with the suffering to get to where I have.	Eu quero deixar claro que não me sinto vítima, não me sinto nenhuma miserável, apesar de tudo o que eu passei, e que ao pensarem que estavam me prejudicando, me auxiliaram com todo o sofrimento a chegar onde eu cheguei.
And didn't that feel good?	E não foi bom?
That made me feel better.	Aquilo me fez me sentir melhor.

Display this page in English