Tradução de "they felt that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
We felt that they were out of date.
Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
They felt betrayed.
Eles se sentiram traídos.
In the end, Foster felt that they worked well together .
No final, Foster sentiu que elas trabalharam de uma maneira boa .
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.
Os iraquianos sim, eles se livraram de Saddam Hussein, mas quando eles viram suas terras ocupadas por exércitos estrangeiros eles sentiram muita tristeza, eles sentiram que sua dignidade foi ferida.
That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.
Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.
MGM felt that they had spent too much money on the album.
A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum.
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
E mais, eles acharam que deviam realmente fazer coisas para ajudar as pessoas a conseguir o que elas queriam.
They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf.
Eles sempre sentiram que poderiam confiar na segurança que a natureza trazia para eles através do ecossistema do Golfo.
I felt that.
Eu senti aquilo.
They felt their candidate would win in 1860.
Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
Eles se sentiram muito estúpidas e começaram a enviar os seus relatos mais cedo.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe.
We felt they were from the age of yesteryear.
Sentíamos que eles eram de uma época antiquada.
I've never felt like that.
Eu nunca me senti assim.
Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.
Medo do conflito que aquilo poderia provocar, medo de enveredar por discussões com as quais não sabiam como administrar, e sentiam que estavam certos de perder.
Humphreys and Mean Machines felt that the game was too short, but they and Sega Magazine felt that its two player mode and the Emerald collecting would significantly extend the title's replay value.
Humphreys e Mean Machines senti que o jogo foi demasiado curto, mas eles e a Sega Magazine sentiu que a sua modo de dois jogadores e a coleta das esmeraldas iria prolongar significativamente do título valor de replay .
And that felt good, you know?
E isso nos fazia bem, sabe.
At that moment I felt nauseous.
At that moment I felt nauseous.
Tom said that he felt uncomfortable.
O Tom disse que se sentia desconfortável.
I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go.
Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir.
The next morning at church, she asked others how they felt.
Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam.
He added, I wrote the shows to where they felt right .
Ele acrescentou Eu escrevi os episódios onde me senti bem .
The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back.
A banda declarou que eles sentiram que os solos de guitarra são uma parte da música que está ausente em muita da música moderna, e eles queriam trazer algo disso de volta.
He felt that the band was too famous, and wished they were still playing small nightclubs like they were before he joined the group.
Ele achava que a banda era muito famosa, e desejava que eles ainda estivessem tocando em pequenos clubes noturnos como era antes de se juntar ao grupo.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.
Sentiam que a ciência tinha estagnado desde os dias da revolução científica que tinha acontecido no século XVII.
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.
Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo.
But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it.
Mas eles perceberam as evidências que havia importantes e valiosas informações no livro, e eles comentaram isto quando fizeram a revisão completa dele.
And I've always felt guilty about that.
E eu sempre me senti culpado por isso.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.
Isto é como um prisioneiro desenhou para mostrar como se sentia na prisão.
They found the concept to be interesting, as they believed everybody knows that feeling , and because it was also how they felt about their own lives at the time.
Eles acharam esse conceito interessante, pois acreditavam que todo mundo sabe como é esse sentimento , e porque também era como se sentiam sobre suas próprias vidas naquele momento.
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.
The end of the tour was a low point for Gilmour, who felt that they had by now achieved the success they originally sought, and that there was nothing else they could look forward to.
O final da turnê foi um ponto baixo para Gilmour, que pensou que a banda já tinha alcançado o sucesso que ele queria e não havia mais nada a fazer.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
E eu senti que eu falhei, sinceramente.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
I felt that my honor was at stake.
Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I did so much that I felt tired.
Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
It felt like that moment lasted an eternity.
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
They couldn't tell you how they did it, but they could feel cold, they felt a coldness, and they were more often right than wrong.
Eles não podiam dizer como eles faziam isso, mas eles podiam sentir frio, sentiam um friagem, e eles estavam mais certos do que errados.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.
Isso era a noção de como os pacientes sentiram e se eles realmente iriam escovar os dentes e usar fio dental.

 

Related searches : They Felt - Felt That - That They - She Felt That - I Felt That - He Felt That - We Felt That - Felt - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That