Tradução de "they lack in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.	Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
But they lack the resources, weight, and recognition that they need.	Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam.
They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin.	Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial.
They lack ear tufts and have a flattened facial disc.	Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado.
But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble.	Mas, se os governos não tiverem argumentos claros com os quais possam refutar os manifestantes, eles ficam em apuros.
They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies.	Eles rapidamente caiam pela falta de maioria na Câmara dos Deputados.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.	Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
Pilate tells the priests to judge Jesus themselves, to which they respond they lack authority to do so.	Pilatos instrui os sacerdotes a executarem Jesus eles próprios, ao que respondem não ter autoridade suficiente para fazê lo.
Because they lack a syrinx, their vocal display is limited to grunts and hisses.	Como não possui cordas vocais, sua vocalização é limitada a grunhidos e sibilos.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.	O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir.
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.	Os esforços como o G 20 são bem vindos, mas falta lhes autoridade e capacidade, além de padecerem de uma dimensão excessiva.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.	Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.	Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
She says that they are feeling the effects form the lack of food, that temperature decreases at night, and that they don't feel safe.	Erica comentou que estão sentindo os efeitos da falta de comida, que a temperatura cai à noite, e que não se sentem seguras.
But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit.	Mas eles não têm garra, não tem a habilidade de pensar com criatividade e pensar diferente eles não sabem sonhar. Então essas faculdades da Ivy League, Oxford, Cambridge e outras mais estão começando a dizer para pais e alunos que é necessário desacelerar um pouco.
He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics.	Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos.
Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.	Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.
They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.	Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.
In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals.	Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.	Então, a razão de os chimpanzés não fazerem isso é que eles não têm o que os psicólogos e antropólogos chamam de aprendizado social.
These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries.	Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana.
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes	falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
Credit claims lack standardisation and uniform documentation due to their diversity , they usually lack credit ratings by credit agencies and external price sources , they may have legal prohibitions for sale to other parties , and the continued existence of a particular loan is not easily verifiable .	Os créditos não estão normalizados e não existe documentação uniforme devido à sua diversidade , não dispõem normalmente de notação de crédito atribuída por agências de crédito ou fontes externas de apreciação , podem incluir proibições legais de venda a outras partes e a continuação da existência de determinado empréstimo não é facilmente verificável .
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match!	A demografia Alemã não pode ser descrita como a solução para o desemprego jovem Francês, como se alguém pudesse confiar num lema como Faltam lhes jovens, aos nossos jovens falta lhes emprego uma combinação perfeita!
Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout	Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático.
That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become.	Ou seja, eles não têm confiança na sua capacidade de fazer a sua parte para salvar o homem doente da economia global, no qual a Europa se tornou.
GV In general, many people say they don t use bicycles as a means of transportation due to lack of safety, violence (robberies) or traffic accidents.	GV Muitas pessoas, em geral, afirmam que não usam a bicicleta como meio de transporte devido a falta de segurança, violência (assaltos ou acidentes de trânsito).
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste.
Amadú Mbalo, 22 years old, claims that the main problem in the region is the lack of social organisation to tackle these difficulties and the local authorities themselves, as a result of the lack of political will which they show towards the community.	Amadú Mbalo, de 22 anos, assegurava que o principal problema nesta região é a falta de organização social para fazer frente tanto às dificuldades como às próprias autoridades locais, dada a escassez de vontade política que demonstram em relação à comunidade.
The lack of delivery versus payment ( DVP ) features and the lack of harmonisation of the settlement procedures of domestic SSSs are the reasons most frequently quoted by users when they explain the low use of links .	A ausência das características de entrega contra pagamento e a falta de harmonização dos procedimentos de liquidação dos SLT domésticos são as razões mais frequentemente apontadas pelos utilizadores quando explicam a reduzida utilização das ligações .
An estimated 220 million women in the developing world say that they want to prevent pregnancy, but lack either knowledge of, or access to, effective contraception.	Uns estimados 220 milhões de mulheres no mundo em desenvolvimento dizem que querem prevenir a gravidez, mas têm falta de informação sobre, ou acesso a, contracepção eficaz.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.

Display this page in English