Tradução de "they meet" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Meet - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They don't quite meet.
Elas não cruzam totalmente.
They want to meet you.
Eles querem conhecê lo.
They want to meet you.
Eles querem conhecê la.
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
they must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
Ah, when will they meet again?
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
E não obstante seguem para enfrentá lo.
4 They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
30 They must meet high credit standards .
30 Devem atingir elevados padrões de crédito .
We need to meet them where they are.
Nós temos que encontrá los onde eles estão.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.
Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
And the property of parallel lines is that they never meet.
E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.
I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.
Encontro todo tipo de pessoa que não gosta do que faz.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return.
Que sabem que encontrarão o seu Senhor e a Ele retornarão.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking.
Quando eles finalmente se encontram para almoçar, Mayhew, Audrey, e Barton discutir a escrita, enquanto bebem.
When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head.
Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
e ele pediu uma reunião com o conselho e eles concordaram porque ele era bem considerado naquele lugar.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.
Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
They meet to form the Arroio de Pelotas, which flows into the São Gonçalo Channel.
Economia A vocação econômica de Pelotas é o agronegócio e o comércio.
It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached.
Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes.
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else.
Mas também encontro pessoas que amam o que fazem e não se imaginam fazendo outra coisa.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram.
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.
There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter.
Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.
Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles.
And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did.
E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Todos têm a idéia errada. Eles pensam que o Buda era muito monótono, e ficam tão surpresos quando encontram o Dalai Lama e sua felicidade imparcial.
Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.
Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.
Upon approaching the planet, they are drawn closer and then to inside the Moon's core, where they meet a robot named R. Daneel Olivaw.
Ao chegar no astro, eles são recebidos em seu núcleo por um robô conhecido como R. Daneel Olivaw.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.

 

Related searches : They Would Meet - They Will Meet - They Often Meet - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them