Tradução de "they not only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were not the only ones.
Eles não foram os únicos.
But they were not the only ones.
Mas não foram os únicos.
And, not only can they read them, but they copy them.
E, não somente podem percebê las, mas também as copiam.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
Mais importante, eles não caminham longa distância para trabalhar, e não pedalam para trabalhar mas pedalam para o trabalho, como vocês podem ver aqui.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.
Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
Não somente esses remédios suprimem o circuito da dopamina, mas eles aniquilam o desejo sexual.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
Not only they contribute to media concentration but they also have their own agenda.
Mas além da concentração da comunicação, muitas vezes a grande mídia tem interesses próprios.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
And they are not the only one that makes the crossing.
E eles não são os únicos que fazem a travessia.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.
Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são um bando de pusilânimes.
Only they who are lost of soul will not come to believe.
Porém, os desventurados não crêem nisto.
Not only that, but they can also be used for disease models.
Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.
São importantes não para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.
Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa.
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
Eles não apenas conseguem fazer isso muito bem como ainda o fazem de uma forma meio indolente.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
E não apenas isso, eles, muitas vezes, fazem analogias com a teoria da relatividade e a cosmologia.
These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are.
Estes distúrbios esquizofrenia, Alzheimer, depressão, dependência não nos tiram tempo de vida, como mudam quem somos
And, not only do they protect the people who sleep under them, but they have these great contagion benefits.
E não protege as pessoas que dormem sob ele, também tem ótimos efeitos em cessar o contágio.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante.
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.
Elas não são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.
Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Not only is their education interrupted, but they are living without homes and with increased hopelessness.
Não a sua educação está interrompida, mas elas estão vivendo sem teto e em crescente desespero.
With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice.
Com uma exceção, os créditos finais de cada epidio listam apenas os dubladores, sem seus respectivos personagens.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.
Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from.
Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos.
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .
As moedas de colecção não se destinam à circulação e têm curso legal apenas no respectivo país de emissão .
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.
They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness.
Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.
Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
They are only indirect players.
Eles são apenas atores indiretos.
If only they had sense!
A que vil preço sevenderam! Se soubessem...
If only they had sense!
Se o soubessem!...

 

Related searches : Not Only - They Only Have - They Have Only - They Only Need - They Only Want - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - I Not Only