Tradução de "they present with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

They - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Dizem Elas Fazem Sabem Querem Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may present with fever, vomiting, or diarrhea.	Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia.
They present Jesus with gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Eles presentearam Jesus com ouro, incenso e mirra.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
They let me pick a present.	Eles me deixaram escolher um presente.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They thought he didn't like the present.	Acharam que ele não gostou do presente.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
Cities are not just Africa s future they are its present.	As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente.
They landed at Sherbro Island in present day Sierra Leone.	Eles desembarcaram na Ilha Sherbro, na atual Serra Leoa.
In the postulated homeland region (present day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths.	Na postulada região da terra natal (na atual Ucrânia), eles tiveram contato com os sármatas e com os godos germânicos.
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.	Então eles prepararam o presente para quando José viesse ao meio dia porque tinham ouvido que ali haviam de comer.
It's familiarizing ourselves with the present moment.	Ela nos familiariza com o momento presente.
She is content with her present salary.	Ela está satisfeita com o seu salário atual.
At present they are working for a big company in England.	Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.
They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.	Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.
They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present day Iraq.	Eles costumavam comerciar com povos muito distantes de onde eles viviam. E assim, neste caso, eles estavam viajando pelo mar todo o caminho para a Mesopotâmia, atualmente Iraque.
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries. They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.	Há uma série de problemas como este, uns com adversários adaptativos. Eles nunca ou raramente apresentam um padrão repetitivo que os computadores possam distinguir.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
In crustaceans, they are biramous and present on the first two segments of the head, with the smaller pair known as antennules.	Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas .
They settled on the lands that were near the present city of Perryville.	A sede do condado é Perryville, e sua maior cidade é Perryville.
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals Did they mix with ancestors of present day people?	Então nós podemos questionar dos Denisovanos as mesmas coisas que fizemos dos Neandertais Eles se misturaram com ancestrais das pessoas de hoje?
When they were first occupied, the present day islands including Milos with its important obsidian production were probably still connected to the mainland.	Quando eles estavam ocupados em primeiro lugar, as ilhas atuais, incluindo Milos com sua produção de obsidiana importante foram, provavelmente, ainda ligadas ao continente.
Sometimes they were the only Jews who could interact with the local high society and present petitions of the Jews to the ruler.	Os judeus rabínicos defendem que os caraitas são judeus, mas que a sua religião é uma forma de judaísmo incompleta e errónea.
Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present.	37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente.
They arrived in Beseguiche (present day Dakar, located near Cape Verde) on 2 June.	Chegaram em Bezeguiche (atual cidade de Dakar, localizada perto de Cabo Verde), em 2 de junho.
You start in the present, with relationships you're certain about.	Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
This should present you with a new shining KDE desktop.	Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência .
In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary.	Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial.
Some commented on the beauty of Aphrodite, others remarked that they would eagerly trade places with Ares, but all who were present mocked the two.	Alguns comentaram a beleza de Afrodite, os outros opinavam em trocar de lugar ansiosamente com Ares, mas todos zombaram dos dois.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.	Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I).	Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros.
If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens.	Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos.
They have continued from 1913 to the present day under the German Archaeological Institute at Athens.	Atualmente as escavações no cemitério do Cerâmico são realizadas pelo The German Archaeological Institute in Athens .
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual.
They will present their final results at the CoupdeFouet International Art Noveau Congress to be held in Barcelona on June 2013, which coincides with the project's end.	No momento, preveem apresentar os resultados finais no Congresso Internacional de Arte Nouveau CoupdeFouet , que terá lugar em Barcelona em junho de 2013, data que coincide com o fim do projeto.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.

Display this page in English