Tradução de "they remind me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remind - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They always remind me of this glorious past, and glorious future.	Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro.
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.	Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo.
This is the only trouser and shirt remind me of this.	Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.	Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse
They remind us that we all have nerd power.	Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
But let me remind you this December it did snow in Vegas.	Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas.
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
I have thousands and it is always a pleasure to look at all of them, because they remind me of precise moments.	Tenho milhares e é sempre um prazer de olhar para todas elas, porque elas me lembram de momentos precisos.
The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.	A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.	Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses.	Porque a National Geographic é uma revista eles nos lembram isto o tempo todo, eles publicam fotos, não desculpas.
But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.	Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.	Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
You Remind Me , the album's first single, peaked at number one on the R B singles chart that summer.	You Remind Me o primeiro single do álbum, chegou ao número um na R B singles chart naquele verão.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha.
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Mr President, it is incumbent upon me to remind my colleague, Mr Evans, of why Wales actually achieved Objective 1 status.	Senhor Presidente, cumpre me recordar ao meu colega, senhor deputado Evans, as razões por que o País de Gales foi efectivamente considerado como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito dos Fundos Estruturais.
The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.	As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer.
They should remind themselves that Greece had plenty of help from its European partners in getting to this point.	Devem ter em mente que a Grécia teve muita ajuda por parte dos seus parceiros europeus para chegar a este ponto.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.	Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn't remind one of hell? )	Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn t remind one of hell? )
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.	E o baralho é um presente para você depois, então os céticos daqui, nesse possam examinar, certo? Me lembre. É um presente.
They handcuffed me.	Algemaram me.
They greeted me.	Eles me cumprimentaram.
They called me.	Eles me chamaram.
They called me.	Elas me chamaram.

Display this page in English