Tradução de "they returned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They never returned to their country.
Eles nunca voltaram para o seu país.
They never returned to their country.
Elas jamais voltaram para o país delas.
Hastily launching their boats, they returned to their vessels.
Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.
Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
It's already been five years since they returned from Japan.
Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão.
It's already been five years since they returned from Japan.
Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão.
They returned two days later and reported on what eventually transpired.
Eles voltaram dois dias depois e informaram sobre o que eventualmente ocorreu.
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
Eles são devolvidos, e quando retornam ao mar, aqui em um oceano numérico da NASA podemos ver atum azul em azul passar pelo corredor deles, voltando para o Pacífico Oeste.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
'But, it goes on they all returned from him to you, ' said Alice.
Mas continua com 'Elas retornaram todas para você' , disse Alice.
After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks.
Depois de uma pausa no verão, eles voltaram ao Astoria para gravar mais faixas de apoio.
They never returned to high camp and died somewhere high on the mountain.
Eles jamais retornaram ao acampamento avançado, tendo sucumbido em algum lugar da montanha.
In 1982 they returned to light blue as the color of the club.
No entanto em 1982 voltou ao azul celeste que identificava o clube.
Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video.
Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo.
They returned to Rockfield to record the follow up, Hemispheres , in 1978, which they wrote entirely in the studio.
Após isso, eles retornaram à Rockfield para o seu próximo álbum, Hemispheres , em 1978.
They returned to Venice in 1295, 24 years later, with many riches and treasures.
Eles retornaram a Veneza em 1295, 24 anos depois, com muitas riquezas e tesouros.
They returned to Astia studio (Lappeenranta, Finland) to work with producer Anssi Kippo again.
Eles voltaram para Astia studio (Lappeenranta, Finlândia) para trabalhar com o produtor Anssi Kippo novamente.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.
Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m.
11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo.
Only they will respond who can hear. As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Só te atenderão os sensatos quanto aos mortos, Deus os ressuscitará depois, a Ele retornarão.
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
But they threatened to arrest me, so I thought about our children and returned home.
Mas eles ameaçaram me prender, então eu pensei nos meus filhos e voltei para casa .
They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth.
No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux.
When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen.
Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas.
I gave her one, they gave him two, You gave us three or more They all returned from him to you, Though they were mine before.
Dei a ela um, eles deram dois, nós demos três ou mais Todas elas voltaram dele para você, embora elas fossem minhas antes.
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade.
Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573.
Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573.
They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor.
Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão.
In October, they returned to Britain, the Duke and Duchess to Scotland and Anne to England.
Em outubro, eles voltaram para a Grã Bretanha, o duque e a duquesa para a Escócia e Ana para a Inglaterra.
They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967.
Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967.
They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.
Eles retornaram para a turnê da Europa para o resto do ano com Cynic e The Ocean.
I've returned.
Voltei.
I've returned.
Eu voltei.
They returned to Dublin in 1991, where morale improved and the majority of the album was completed.
Eles voltaram para Dublin em 1991, onde a moral melhorou e a maioria do álbum foi concluída.
On 1989 April 28, they left Mir in mothballs and returned to Earth in Soyuz TM 7.
Em 28 de Abril de 1989, eles deixaram a estação e retornaram à Terra na Soyuz TM 7.
Return to Paris and later life (1921 1941) After the war, in 1921, they returned to Paris.
Após a guerra, em 1921, retornaram a Paris.
In October, when Bernstein and the orchestra returned to the U.S., they recorded the symphony for Columbia.
Em outubro, ao retornar a Nova Iorque, ele e a orquestra gravaram a sinfonia.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.
A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
Egypt has returned to us and we have returned to it.
O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito.
On 15 July they returned to Montréal, to record at Studio Piccolo, the same studio at which they had recorded Still Not Getting Any... .
Depois de passarem o Verão de 2004 em estúdio, a banda lançou Still Not Getting Any... em Outubro de 2004.
The ambassador returned.
O embaixador voltou.
The letter returned.
A carta retornou.
I have returned.
Voltei.
I have returned.
Eu voltei.
Has Tom returned?
Tom já voltou?

 

Related searches : They Are Returned - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned - Were Returned - Returned Payment - Returned From - Returned Check - Are Returned - Returned For