Tradução de "they stressed that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| The result, of course, is that we get stressed. | A consequência, é claro, que ficamos estressados. |
| And he stressed | e pontuou |
| However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable | Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa |
| They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this . | Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato. |
| Tom told Mary that he thought John was really stressed out. | Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade. |
| They're always getting stressed. | Eles estão sempre se estressando. |
| Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch. | Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são. |
| In addition, he stressed on Twitter | Ademais, ele acentuou no Twitter |
| In Scientology, rationality is stressed over morality. | então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. |
| And they're rushing around all stressed out. | E correm de um lado para outro, estressados. |
| You get stressed, you do some meditation. | Você está estressado, você faz meditação. |
| I'm stressed out due to their incompetence. | Estou estressado devido à incompetência deles. |
| I'm stressed out due to their incompetence. | Eu estou estressado devido à incompetência deles. |
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. |
| He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate . | 168 BCE Relatório Anual 2000 |
| It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets. | Foi devido ao facto de tais modelos terem sido negligenciados a favor de modelos que acentuavam os mercados eficientes. |
| The risks are very stressed in the translation. | Os perigos estão bem salientados na tradução. |
| The risks are very stressed in the translation. | Os riscos estão bem enfatizados na tradução. |
| Although the convergence criteria contained in the Treaty and the Protocol are discussed separately in this Report , it should be stressed that they constitute a coherent and integrated package . | Embora os critérios de convergencia constantes do Tratado e do Protocolo sejam analisados numa seccao própria do presente Relatório , deve se realear que eles constituem um conjunto consistente e integrado . |
| Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide. | Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio. |
| Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions . | Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão . |
| Most of the time, the penultimate syllable is stressed. | Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian. |
| Arab Spring governments condemned the outrageous movie smearing the Prophet of Islam, but they should have stressed that American official and unofficial bodies had nothing to do with the film s production. | Os governos da Primavera Árabe condenaram o escandaloso filme que calunia o Profeta do Islão, mas deveriam ter enfatizado que os organismos oficiais e oficiosos Americanas não tiveram qualquer relação com a produção do filme. |
| The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks. | A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações. |
| He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only | Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo |
| The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market . | O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido . |
| So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. | Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas. |
| Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed? | Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado. |
| Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . | As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente . |
| In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed. | Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica. |
| Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. | Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. |
| The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability . | O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços . |
| You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. | Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições. |
| However, this also meant that Albanian industrial development, which was stressed heavily by Hoxha, would have to be significantly reduced. | Entretanto, isso significava que o desenvolvimento industrial da Albânia, algo que era fortemente defendido por Hoxha, teria de ser reduzido significativamente. |
| Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . | Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . |
| within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão . |
| China, however, is not yet in the category of water stressed states. | A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água. |
| The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria. | Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post. |
| The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed . | O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar . |
| In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . | Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária . |
| Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. | A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. |
| The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal. | O vidro foi então vou usar a palavra impregnada mas tinha uma camada de metal que foi chamado de metal tensionado. |
| However , the Governing Council stressed that a number of upside risks to price stability over the medium term required continued vigilance . 18 | Contudo , o Conselho do BCE salientou que a existência de vários riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo exigia uma vigilância contínua . |
| In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed . | e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 . |
Related searches : They Stressed - Stressed That - They Are Stressed - Stressed Out That - She Stressed That - He Stressed That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That