Tradução de "they were taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.	Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.	Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
Cicero had the conspirators taken to the Tullianum, the notorious Roman prison, where they were strangled.	Cícero ordenou que os conspiradores fossem levados a Tuliano, onde foram estrangulados.
Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated.	Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados.
Louis XVI and his family were taken back to Paris where they arrived on 25 June.	Luís XVI e sua família foram levados de volta a Paris, onde chegaram no dia 25 de junho.
We were taken care of.	Cuidaram de nós.
Where were these pictures taken?	Aonde foram tiradas estas fotos?
Were these pictures taken in Germany?	Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
The suspects were taken by surprise.	Os suspeitos foram pegos de surpresa.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.	E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head.	Os sequestradores que tinham ficado inconscientes pelo gás não foram presos, eles simplesmente levaram um tiro na cabeça.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.	Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
While they address some of the issues, like why some of the posts were taken down for nudity when they didn't contain any, they fail to explain why content like this photo of a late Ukrainian soldier's daughter or a portrait and a quote from a classical Ukrainian poet were taken down (they hardly qualify as hate speech).	Enquanto falavam sobre algumas questões como o porquê de algumas mensagens terem sido removidas por nudez sem que houvesse qualquer indício, eles não conseguiram explicar a retirada de um conteúdo como esta foto da filha de um ex soldado ucraniano ou do retrato e a citação de um poeta clássico (que dificilmente se enquadrariam em 'incitamento ao ódio').
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.	Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas.
And the pictures before were taken in September.	E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
The photos were taken on March 19, 1995.	As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995.
Those photos were taken in my grandfather's place.	Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.	Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos.
On 1 November 1921 they were taken to the Hungarian Danube harbor city of Baja, made to board the British monitor HMS Glowworm , and were removed to the Black Sea where they were transferred to the light cruiser .	Em 1 de novembro de 1921, eles foram levados para o porto da cidade húngara do Danúbio, em Baja, feita a bordo do navio britânico HMS Pirilampo, e foram levados para o mar Negro, onde eles foram transferidos para o cruzador ligeiro HMS Cardiff.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados.	Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados.
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
The children were to have been taken away alone.	Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago.	Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos.
They were then flown to Boston and taken by boat to the Army Intelligence Service post at Fort Strong in Boston Harbor.	De lá eles voaram para Boston onde foram alojados no posto de serviço de inteligência do Exército de Fort Strong na ilha Long Island.
At 16 30 on 15 October 1942, they were taken by truck to Public Cemetery Number 1, and executed by firing squad.	Às 16h30 min de 15 de Outubro de 1942, os três americanos foram levados num caminhão até um cemitério público fora de Shanghai.
They too, will be taken away from their mother.	Elas também serão tiradas de suas mães.
They are taken in unmarked cars to unknown places	Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos
They have already taken root in our daily lives.	Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them.	Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar.
Like Bassel, so many young Syrians have taken mobile phones instead of weapons to fight their struggle against the regime who has treated them as they were carrying weapons and they were enemies of the country.	Como Bassel, muitos jovens sírios portam celulares em vez de armas para lutar contra um regime que os trata como se carregassem armas e fossem inimigos de Estado.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.

Display this page in English