Tradução de "they were using" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were using it on their body.
Usavam na em seu corpo.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.
Naquele momento, o que eles faziam era usar estes pequenos barcos de pesca, e limpar as linhas fluídas num mar de sujeira.
Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately.
Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente.
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .
Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.
Mas a execução, em si, foi como os músicos trabalharam com seus dedos, e que instrumentos estavam usando.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.
Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia.
And they concentrate on using cells.
e eles se concentram em usar células.
Troops were briefed using maps that were correct in every detail except for the place names, and most were not told their actual destination until they were already at sea.
As tropas foram informadas através de mapas que estavam corretos em todos os detalhes, exceto nos nomes dos locais, e a maioria não foi dito seu real destino, até que eles já estavam no mar.
So, they are using the same winds.
então, eles estão usando os mesmos ventos.
I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products.
No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus.
Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size.
Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno.
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime.
E eles não vieram a ser as marionetes Islâmicas que os ditadores costumavam utilizar para justificarem o seu regime.
They were rapidly adopted by navigators, scientists, engineers, and others to perform computations more easily, using slide rules and logarithm tables.
Ele foi rapidamente adotado por navegadores, cientistas, engenheiros e outros profissionais para facilitar seus cálculos, através do uso de réguas de cálculo e tabelas logarítmicas.
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
And they can navigate the world using their ears.
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they are now using these in certain cultures.
E eles agora os utilizam em certas culturas.
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.
Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.
Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
By using these two molecules they can say me and they can say you.
Usando estas duas moléculas, elas conseguem dizer eu e você .
The workshops were designed to produce content using digital tools.
Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.
Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
The lenses were designed primarily using this series of tests.
As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
Most of the victims were killed using these four structures.
A grande maioria das vítimas foi morta após este período.
In using systems thinking, he postulated that the relevant systems treated in social and behavioral science were open, meaning that they were embedded in an environment consisting of other systems.
Pensando sobre o uso de sistemas, postulou que os sistemas relevantes tratados na ciência social e comportamental eram abertos , significando que eles estariam embutidos em um ambiente consistido de outros sistemas.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
They are using a telescope to look at the sky.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are now using the SS car in the series.
Em 2008, a Chevrolet lançou o Captiva.
They said they were afraid.
Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.
Elas disseram que estavam com medo.
They realized they were wrong.
Eles perceberam que estavam errados.
Protesters are using social media to change the discourse in mainstream media, where they were first portrayed as 'vandals' and then later as 'protesters' .
Manifestantes têm usado mídias sociais para mudar o discurso da grande mídia, que os retratou inicialmente como vândalos e só depois como manifestantes .

 

Related searches : They Using - Were Using - They Were - Are They Using - They Are Using - Were Performed Using - We Were Using - You Were Using - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required