Tradução de "they wish for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : Wish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem is that they could get what they wish for.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
People around the globe should be careful what they wish for.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
I wish they would stop fighting.
Eu gostaria que eles parassem de brigar.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!
Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
They were wrong. The kids' number one wish?
Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
We all wish for happiness.
Todos desejamos a felicidade.
We all wish for happiness.
Todos aspiramos à felicidade.
What do you wish for?
O que você quer?
What do you wish for?
O que você deseja?
What do you wish for?
Que desejas?
What do you wish for?
Que você deseja?
What do you wish for?
O que que você deseja?
What do you wish for?
O que é que você deseja?
What did you wish for?
O que você desejou?
I wish for food for my children.
Desejo comida para meus filhos.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
I wish for a better life.
Desejo uma vida melhor.
Be careful what you wish for.
Tenha cuidado com o que deseja.
But they will surely not wish for death because of what they had done in the past and God knows the sinners well.
Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos e Deu bem conhece os iníquos.
They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.
Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.
If they wish to have a settlement then God will reconcile them, for God is all knowing and cognisant.
Seambos desejarem reconciliar se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
Then they will come to you swearing by God and saying We wish for nothing but good and amity.
Então, recorrerão a ti, julgando por Deus e clamando Só temos ansiado o bem e a concórdia.
We all wish for permanent world peace.
Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
Your wish is a command for me.
Seu desejo é uma ordem para mim.
Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .
Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
I wish for her to be a nurse.
Desejo que ela seja enfermeira.
You wish that we fight for human rights?
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I wish I had asked you for advice.
Queria ter pedido seu conselho.
I wish I had better news for you.
Queria ter notícias melhores para você.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
I wish I was playing for Preity Zinta's team.
Quisera eu poder jogar na equipe da Preity Zinta.
I wish I had studied harder for the test.
Queria ter estudado mais para o teste.
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.
Para muitas pessoas, isso significa eu queria ter passado mais tempo com minha família, com meus filhos quando eles eram crianças.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.
O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.

 

Related searches : They Wish - Should They Wish - If They Wish - As They Wish - Wish For - For They - A Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money - Wish For You - You Wish For - Wish For More