Tradução de "thinly traded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. | Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. |
| There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. | O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| The low mountain ranges around Wetzlar to the northwest, northeast and south, on the other hand, are heavily wooded and very thinly populated. | A montanha baixa varia em torno de Wetzlar ao noroeste, nordeste e para o sul, na uma mão, é pesadamente arborizada e povoada muito fina. |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| The German air arm found itself spread thinly across Europe, struggling to maintain its strength in the other southern sectors of the Soviet German front. | A armada aérea alemã se viu espalhada através de toda a Europa e lutando para manter sua força em outros setores da guerra contra a União Soviética. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No. | No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden. |
| He was traded to the New York Rangers the next year. | Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team. | Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe. |
| It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. | Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. |
| From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. | A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. |
| On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . | Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais . |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone. | Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone. |
| On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. | Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts. |
| Artsebarsky traded places with Volkov and returned to Earth in Soyuz TM 12. | Artsebarski trocou de lugar com Volkov e voltou à Terra na Soyuz TM 12. |
| Also, Frederick William settled more than 20,000 Protestant refugees from Salzburg in thinly populated eastern Prussia, which was eventually extended to the west bank of the River Memel, and other regions. | Além disso, Frederico Guilherme I liquidou mais de 20.000 refugiados protestantes de Salzburgo pouco povoada da Prússia oriental, que acabou sendo estendida para a margem oeste do rio Memel, e outras regiões. |
| Stock offering and split into PalmSource and PalmOne 3Com made the Palm subsidiary an independent, publicly traded company on March 1, 2000, and it traded on the NASDAQ under the ticker symbol PALM. | 3Com transformou a subsidiária Palm em uma companhia independente em 2 de março de 2000, sendo cotada no NASDAQ sob o indicador PALM. |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . |
| All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets . | Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados . |
