Tradução de "this article examines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia Examina Analisa Examinar Diários Examinou Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .
The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services .	O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro .
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .	O terceiro debruça se sobre a experiência do Eurosistema na previsão de factores autónomos e reservas excedentárias .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) .
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , o terceiro analisa a evolução do enquadramento regulamentar em matéria de governo das sociedades nos últimos anos .
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . The third article puts the latest euro area recession into a historical context .	O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza , o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira e o terceiro situa , numa perspectiva histórica , a mais recente recessão na área do euro .
The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area .	O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro .
ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( n.º 2 do artigo 27.º ) .
The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 .	O segundo analisa a experiência do Eurosistema , desde o Outono de 2004 , no que diz respeito a operações ocasionais de regularização no final do período de manutenção de reservas .
This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent.	Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa.
Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism.	O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo.
John Henry Irons examines the body at S.T.A.R.	Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império.
Branches of natural science Biology This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms.	Biologia Esse campo encompassa um grupo de disciplinas que examinam os fenômenos relacionados aos organismos vivos.
Stunned, Barton returns to his room and examines the box.	Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB .	O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.	Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas.	Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .	Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Finally , the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro denominated deposits and loans , compiled by the ECB since the beginning of 2003 .	Finalmente , o terceiro examina a utilização de estatísticas harmonizadas relativas a taxas de juro praticadas pelas IFM sobre depósitos e empréstimos denominados em euros , que o BCE compila desde o início de 2003 .
Convergence data on price and long term 3 1.1 Framework for analysis In this year s Report under Article 109j ( 1 ) , the EMI makes use of a common framework for analysis and examines the state of convergence on a country by country basis .	1.1 Enquadramento para a análise No Relatório deste ano previsto no n.º 1 do artigo 109º J do Tratado , o IME recorre a um enquadramento comum para a análise e avalia a situação da convergência nos Estados membros numa base individual .
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This Article shall be without prejudice to Article 4 .	O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This article defines the data on population .	Artigo 2º O presente artigo define os dados a utilizar relativamente à população .
Article 3 This article defines the data on GDP .	Artigo 3º Este artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event	Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
Who wrote this article?	Quem escreveu este artigo?
Under Article 27.2 of the Statute , the Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB and publishes an Annual Report in the Official Journal of the European Union .	Em conformidade com o disposto no artigo 27.º 2 dos Estatutos , o Tribunal de Contas analisa a eficácia operacional da gestão do BCE e publica um Relatório Anual no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15	Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva .
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.	Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
I read this article yesterday.	Eu li este artigo ontem.
I really liked this article.	Eu gostei muito deste artigo.
This article is badly written.	Este artigo está mal escrito.
This article lists such terms.	Este artigo fornece uma lista desses termos.
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
With a view t o furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article 5 . will be reviewed in accordance with Article N. Article J. 8	5 . A fim de promover a realização dos objectivos definidos no presente artigo , as respec ivasdisposições serão revis asnos termo5 d o artigo N.
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .	29.12.2006 PT
With a view tofirrthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will 5 . be reviewed in accordance with Article N.	S. A fim de promover a realização dos objectivos definidos no presente artigo , as respectivas disposições serão revistas nos termos do artigo N.
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .	A fim de promover a realizaçª o dos objectivos definidos no presente artigo , as respectivas disposiçıes serª o revistas nos termos do artigo 48.o .
Anwer Khan at Pak Tea House examines the cause of the recent Ahmadi massacre in Lahore.	Anwer Khan no blog Pak Tea House examina a causa do recente Massacre de Ahmadis em Lahore.

Display this page in English