Tradução de "this behaviour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behaviour - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
This is a strange behaviour when it comes to rats.	Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.	Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users .	Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores .
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
This suggests this behaviour, which is also seen in other mammals, may be present in belugas in the wild.	Isso mostra que as belugas demostram emoção não só com elas como também com outros seres que estão à sua volta.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
The exact cause of this behaviour is not known, but it is not harmful to the dog.	A causa exata desse comportamento não é conhecida, mas não é prejudicial ao cão.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
The options in this module do not affect the behaviour of passwords in other programs such as KMail.	As opções neste módulo não afectam o comportamento das senhas dos outros programas como o KMail.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
This triggered enraged reactions from gay rights activists, who held a joint media conference to condemn such behaviour.	Isso acionou reações furiosas de grupos de direitos dos homossexuais que realizaram uma conferência de imprensa conjunta para condenar comportamentos do tipo.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .	Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .	Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods.	O não tratamento da região pode tanto mudar o valor de um pagamento como alterar a data de uma cobrança.
This behaviour appears at first to be an evolutionary paradox, since helping others costs precious resources and decreases one's own fitness.	Este comportamento parece, à primeira vista, um paradoxo evolutivo, visto que ajudar outro indivíduo custa preciosos recursos e diminui a própria aptidão de cada ser vivo.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .
Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour.	Dawkins desenvolve a idéia de que um gene tem influência no ambiente em que vive o organismo através do modo como o gene manipula o comportamento deste organismo.
In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour.	Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.

Display this page in English