Tradução de "this changed when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This changed in the 13th century, when Genghis Khan occupied the country.
Esse cenário mudou no século XIII, quando Genghis Khan ocupou o país.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.
Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
Things changed when I discovered African books.
Bem, as coisas mudaram quando eu descobri os livros africanos.
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.
It changed like this.
Ele mudou deste jeito.
But this has changed.
Mas isto mudou.
All this has changed.
Tudo isso mudou.
My plans changed, however, when my father got ill.
Os meus planos mudaram, contudo, quando o meu pai adoeceu.
She wrote When Mummy died, my happy disposition changed.
Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou.
But then this changed suddenly.
Mas isso mudou, repentinamente.
This girl changed her look.
Essa garota mudou seu visual.
This region has completely changed.
Essa região tem mudado completamente.
This place hasn't changed much.
Esse lugar não mudou muito.
The Simpsons changed this perception.
The Simpsons mudou essa ideia.
My life completely changed when I found a spot welder.
Minha vida mudou completamente quando encontrei uma soldadora por pontos.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.
Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso
This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come.
Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança.
The situation changed when the friendship with the Elves was broken.
Essa situação mudou quando a amizade com os elfos terminou.
And this is how the world changed.
E assim é como o mundo mudou.
This really changed how we perceived Twitter.
Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
After winning this prize, my life changed.
Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.
An example. This man changed my life.
Um exemplo. Este homem mudou a minha vida.
And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point.
E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento.
However this all changed when on May 26, 2017, Nasser Zefzafi interrupted the last Friday sermon before Ramadan at a local mosque.
No entanto, tudo mudou em 26 de maio de 2017, quando Nasser Zefzafi interrompeu o sermão da última sexta feira antes do Ramadan em uma mesquita local.
The texture changed in the drums this time.
Dessa vez a textura mudou na bateria.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
After this, Podarces changed his name to Priam.
Seu nome original era Podarces.
Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast.
Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada.
And this is really what has to be changed.
E isso é o que realmente tem que mudar.
This decision changed Nepal s history for it introduced democracy.
Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia.
When I was three years old, my name was changed from Tom to John.
Quando eu tinha três anos de idade, meu nome foi mudado de Tom para John.
)The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used.
Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
This view changed drastically in the 18th century, when critics regarded Hamlet as a hero a pure, brilliant young man thrust into unfortunate circumstances.
Essa visão mudou radicalmente a partir do século XVIII, o século seguinte, quando os críticos começaram a considerar Hamlet um herói puro, um jovem de ideias brilhantes e um homem em circunstâncias adversas.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
This has already changed military postures across the Middle East.
Isto já mudou posturas militares em todo o Médio Oriente.
The island's demographics changed dramatically during this period as well.
A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.
Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
When Germany introduced the euro the peg was changed to 15.6466 kroons for 1 euro.
Quando a Alemanha introduziu o euro a taxa cambial foi mudada para 15.6466 Kroon por 1 Euro.
One producer was interested, but changed his mind when he learned Spielberg was not involved.
Um produtor se interessou, porém mudou de ideia quando descobriu que Spielberg não estava envolvido.

 

Related searches : This Has Changed - I Changed This - When Using This - When This Happens - When This Occurs - When Doing This - This Happens When - This Applies When - This Occurs When - This Happened When - When Writing This - Changed - When Did This Happen?