Tradução de "this confirms that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Confirma Confirmou Confirmam Confirma Confirme Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF	Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth.	Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)	Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva .
There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you.	Não há escolha nesta matéria. Isso só confirma a realidade que a totalidade não pode se separar de você, não pode ser menos você.
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações.
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem .
This account further confirms that Achaemenes could well have been a significant Anshan leader and an ancestor of Cyrus the Great.	Esta versão parece confirmar que Aquêmenes poderia mesmo ter sido um líder importante de Anshan, ancestral de Ciro.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas .
Indeed, Minsky confirms this that the first formulation of Turing machine theory in computer like models appears in Wang (1957) (Minsky 1967 200).	De fato, Minsky confirma que a primeira formulação da teoria da máquina de Turing em modelos de computação é feita por Wang (1957) (Minsky 1967 200).
First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.	O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa.
Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible.	A análise dos planos Simpson Bowles e Domenici Rivlin para redução do défice, pelo apartidário Tax Policy Center, confirma que esta abordagem é aritmeticamente exequível.
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU .	Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE .
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.	O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar.
Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips.	Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips.
The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon.	A ação do ministério estrangeiro confirma que Doraemon veio ser considerado um ícone cultural japonês.
This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise.	A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento.
This confirms that Hossein is being held in Evin Prison, however the family does not know the next time they will be allowed to see him.	Isto confirma que Hossein está sendo mantido na prisão de Evin, no entanto, a família não sabe da próxima vez em que eles serão autorizados a vê lo.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir .
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.	Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule.	RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar.
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and	A UEO confirma que , nos termos do n ?
Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles.	Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .	Em termos gerais , tal confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico não só ganhou de novo dinamismo , como também se tornou mais generalizado e sustentado no primeiro semestre de 2006 .
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States .	A Conferência confirma que as políticas enunciadas no artigo 156.o são essencialmente da competência dos Estados Membros .
This ranking also confirms the status of the Club Sport Marítimo as the best club in Madeira in the 21st century.	Este ranking confirma igualmente o estatuto do Club Sport Marítimo de melhor clube da Região Autónoma da Madeira no século XXI.
Writer Paul Schrader confirms this in his commentary on the 30th anniversary DVD, stating that Travis is not cured by the movie's end, and that he's not going to be a hero next time.	O roteirista Paul Schrader confirma isso no seu comentário do DVD de 30 anos do filme, dizendo que Travis não está curado pelo final do filme , e que ele não será um herói na próxima vez .
He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms.	Ele consegue convencê los que ele era polonês.
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.	o
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .
The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated .	A percentagem de detenções transfronteiras também confirma que os mercados de obrigações de empresas e de obrigações de dívida pública estão bastante bem integrados .
Literature from ancient China confirms that Mars was known by Chinese astronomers by no later than the fourth century BCE.	A literatura da China antiga confirma que Marte era conhecido pelos astrônomos chineses no século IV.
RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack.	RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia.

Display this page in English