Tradução de "this conflicts with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This conflicts with the use of the term in topology.	Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta.
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts.	Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos.
Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries.	Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano.
On this map, the colored areas represent water conflicts.	Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água.
Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.	Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.
It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.	Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
There are significant conflicts with regard to which nations competed.	Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos?
This meant the first of many conflicts with the French academic system, which had no social science curriculum at the time.	Isto significou o primeiro de muitos conflitos com o sistema acadêmico francês, que não tinha currículo de ciências sociais na época.
In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848.	Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848.
Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100.	Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.	E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países.
The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings .	As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.	Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.	Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military industrial complex.	Isto é importante porque conflitos de fronteira justificam muito do complexo militar industrial do mundo.
This also seems to be the axis around which the plot conflicts in the play occur.	Este também parece ser o eixo em torno do qual os conflitos ocorrem na peça.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?	Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
Nevertheless, unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia has avoided any conflicts with China.	No entanto, ao contrário de seus vizinhos Vietnã e Filipinas, a Malásia tem evitado qualquer conflito com o governo chinês.
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ...	1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico.
And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.	E tenho certeza que todos vocês sabem, isso criou conflitos significantes entre as comunidades do meio ambiente e da agricultura.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske.	Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.	E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.
While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers.	No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico.
This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients .	Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes .

Display this page in English