Tradução de "this corresponds to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.	This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to a distance of over 10 light years.	Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.	Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita.
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .	Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
That corresponds to the	o
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.	Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma.
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114	Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151	Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution.	2.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.	Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.	Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth.	Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .	Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna .	Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna.
This corresponds to the Avogadro constant, which has a value of elementary entities of the substance.	Quando a substância é um gás, geralmente as entidades elementares em questão são moléculas.
This gives the atom a shell structure, in which each shell corresponds to a Bohr orbit.	O átomo de hidrogênio no modelo de Bohr teria de ser um disco plano.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .	corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .	corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
Global bonds are included ( ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 ) . This corresponds to ESA 95 category F. 33 .	Estes depósitos exigem frequentemente uma ampliação do contrato entre o titular da conta e a respectiva IFM , para incluir os referidos serviços e podem exigir também que a IFM forneça identificadores electrónicos ao titular da conta ( códigos PIN , TAN , etc .) .
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR	o

Display this page in English