Tradução de "this has become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
This country has become a plutocracy.	Este país se tornou uma plutocracia.
Has Hollande become, in this sense, a French Gorbachev?	Será que, neste sentido, Hollande se tornou um Gorbachev francês?
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
In order to become a samurai this code has to be mastered.	Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte.
Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group.	O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo.
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?
Has Tom become crazy?	Tom ficou louco?
Has Tom become crazy?	Tom endoideceu?
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
This approach has been echoed by Lev Landau and Evgeny Lifshitz, and others, and has become standard.	Esta abordagem tem sido ecoada por Lev Landau e Evgeny Lifshitz, dentre outros, e tornou se padrão.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente.
This has become a synonym of the earlier name because of nomenclatural priority.	Mas depois este tornou se um sinônimo do nome anterior em razão da prioridade nomenclatural.
This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia.	Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Tom has become my friend.	Tom tornou se meu amigo.
This indicates that the average size of M A deals has become substantially larger .	As ligeiras diferenças reflectem principalmente a diferente evolução dos preços e dos custos do trabalho entre a área do euro e alguns dos seus principais parceiros comerciais , particularmente o Japão .
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative.	A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa.
They sound like they've just discovered this their message has become pointless and tedious.	Eles soam como se tivessem acabado de descobrir isso sua mensagem se tornou inútil e tediosa.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
Despite this, the song has become a staple for most of the band's live performances.	Apesar disso, a canção tornou se um grampo para a banda nos shows ao vivo.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Mr. Bush's reply has become infamous.	A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
He has become taller and taller.	Ele tem crescido cada vez mais.
My brother has become a priest.	Meu irmão virou padre.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom tornou se cidadão canadense.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.	há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
Economics has become the currency of policy.	Economia tornou se a moeda das políticas públicas.
'And your hair has become very white	'E seu cabelo se tornou muito branco
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.

Display this page in English