Tradução de "this holds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

This holds - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .	Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.	O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.
Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name.	Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome.
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.	Nisso nós somos únicos, e cada um de nós detém essa entrada crítica na produção quando nós temos essa máquina.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators.	Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.	Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.
He holds both Brazilian and French citizenships.	Ghosn tem cidadania brasileira e francesa.
The stadium holds a capacity of 10,000.	O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
The WFDY, however, survived this crisis, and is today an active international youth organization that holds regular activities.	A FMJD no entanto sobreviveu à crise e atualmente é uma entidade juvenil ativa que realiza atividades regulares.
On this basis, a related hypothesis holds that the name originated from this Indo European root via a Baltic language such as Lithuanian.	Uma hipótese relacionada sustenta que o nome originou desta raiz indo europeia por meio de uma língua báltica, como o lituano.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.	Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua.
So it holds onto the very last point.	Então, ele aponta para o último local.
The same holds for the portfolio investment income .	O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
Politics The Democratic Party holds most public offices.	O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings.	PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.	Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The same result holds in the discrete case.	Outros valores devem ser calculados caso a caso.
GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London.	GENEBRA Esta semana, o Primeiro Ministro britânico David Cameron, cujo país detém actualmente a presidência do G 8, está promover uma cimeira em Londres sobre Nutrição para o crescimento .
And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach.	E eu creio que é isso que une grande parte do trabalho das pessoas nesta visão coletiva.
Their messages are being broadcast through retweets, such as in this instance where Lebanese Hilal Chouman holds up the megaphone	Suas mensagens estão sendo transmitidas através de re tuítes, como neste exemplo em que o libanês Hilal Chouman é responsável pelo megafone
Since we can simulate the natural join with the basic operators it follows that this also holds for the semijoin.	Uma vez que pode simular a junção natural com os operadores básicos segue se que isso também vale para o semijunção.
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .	O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs	O placard de um dos manifestantes dizia 8 Mártires .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.	As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The lion on the left holds up a pennant.	O leão está ao lado esquerdo.
On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette.	Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.

Display this page in English