Tradução de "this in itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.	Então, esta máquina não faz nada além de banhar se em óleo.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage.
But, as I said, the regime itself created this in us.	Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós.
This view manifested itself in the form of Lloyd Jones' sermons.	Essa visão se manifesta na forma de sermões de Lloyd Jones.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
This one disguises itself as floating algae.	Este se disfarça como uma alga flutuante.
But this isn't even about Reddit itself.	Mas isto não tem a ver com o Reddit em si.
This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
This artistic creation also speaks for itself.	Essa criação artística também fala por si mesma.
This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan.	Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão.
That's just the simulation creating this itself, basically.	É só a simulação criando sozinha, basicamente.
One is that this book knows about itself.	Uma delas é que este livro se conhece.
A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.	Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.
It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself.	É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira.
But the system itself of this city was thriving.	Mas o sistema em si da cidade estava prosperando.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
Now this app is spawning itself from the data.	Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.
So how did a city like this feed itself?	Como uma cidade assim se abastecia?
This group later referred to itself as The Nexus.	Este grupo viria a se autointitular como The Nexus.
This list focuses on the features of KDevelop itself.	Esta lista foca se nos recursos do próprio KDevelop.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
In other words this curve does not cross itself and has no missing points .	Em outras palavras, este tipo de curva não cruza a si mesma e não tem pontos faltando .
You can even do this right on the desktop itself.	Pode até fazê lo no próprio ecrã.
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	Chipre enfrenta agora várias possibilidades.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.	Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.	Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si.
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.	Esse aqui é o Harlem em 20 de janeiro, se reinventando de uma forma incrível.
In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation.	Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna.
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	Esta estrutura, então, pode organizar a formação de uma membrana divisória ao redor de si mesma, de forma que pode fazer um corpo de moléculas líquidas ao redor de si mesma, e isso é mostrado em verde aqui neste micrográfico.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
This is the first time Snapchat finds itself embroiled in a controversy of politically motivated censorship.	Esta é a primeira vez que o Snapchat se viu envolvido em uma controvérsia de censura motivada por questões políticas.
This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license.	Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença.
This makes Hesse itself one of the largest economies in Europe and the 38th largest in the world.	Economia O Hesse é uma das regiões mais ricas da Alemanha e da União Europeia.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself.	Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta.
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.	A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.

Display this page in English