Tradução de "this international standard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Standard - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This system is described by international standard G.711.	Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
There exists an international standard way to do this (the ISO week).	Existe um modo padrão internacional para fazer isso (a semana ISO).
Guidance on quality in project management processes is discussed in this International Standard.	PROCESSOS RELACIONADOS AO RISCO br 9.1 Identificação de riscos Determinação de riscos do Projeto.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.	Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
Deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations , where necessary .	Sempre que necessário , são permitidos desvios a esta norma internacional , tanto no que respeita ao conteúdo dos dados como à denominação dos conceitos estatísticos .
UTF 16 is specified in the latest versions of both the international standard ISO IEC 10646 and the Unicode Standard.	A codificaçãoUTF 16 é oficialmente definida no Anexo Q do padrão ISO IEC 10646 1.
There are five such decision points each one needs an international standard.	Existem cinco pontos de decisão cada um precisa de um padrão internacional.
10 November 2003 PNG became an International Standard (ISO IEC 15948 2003).	10 de novembro de 2003 PNG torna se um padrão internacional (ISO IEC 15948 2003).
This is standard procedure.	Isto é procedimento padrão.
However, in 2000, HTML also became an international standard (ISO IEC 15445 2000).	Apesar disso, em 2000 a linguagem tornou se também uma norma internacional (ISO IEC 15445 2000).
This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications .	Assim , será possível a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens que recorre a protocolos e
Position in the week The international ISO 8601 standard places Monday as the first day of the week, and this is widely used on calendars in Europe and in international business.	Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.
and ( ii ) comparability with other international classifications , in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4	( ii ) a comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais , nomeadamente a Classificação Internacional Tipo por Actividade ( CITA ) Rev. 4
The laboratory can accommodate ten active International Standard Payload Racks (ISPRs) for science payloads.	O módulo contém 10 racks (ISPR International Standard Payload Racks ).
That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00.	O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério.
By any standard this is wrong.	Por qualquer padrão isto é errado.
This shirt is the standard size.	Essa camisa é do tamanho padrão.
The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world.	Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas.
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira.
The international standard symbol for a foot is ft (see ISO 31 1, Annex A).	O símbolo internacional do pé é ft (veja ISO 31 1, Annex A).
ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization.	A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização.
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003 , the Community Directive should be brought into line with this new international standard .	Uma vez que as 40 Recomendações do GAFI foram profundamente revistas e alargadas em 2003 , deve ser assegurado o alinhamento da directiva comunitária com estas novas normas internacionais .
An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers.	An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional.
Later NTT DoCoMo submitted the specification to the International Telecommunication Union (ITU) as a candidate for the international 3G standard known as IMT 2000.	Foi adotado como padrão pelo ITU (União Internacional de Telecomunicação) com o nome de IMT 2000 direct spread .
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg).	Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa.
The standard nomenclature of compounds is set by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).	No entanto hoje, a nomenclatura padrão é definida pela União Internacional de Química Pura e Aplicada (IUPAC).
In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).	Volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.
And this will become the standard Ethiopian keyboard.	E este vai se tornar o teclado etíope padrão.
This pressure is known as one standard atmosphere.	Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
Eventually, this became the standard for Indian films.	Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos.
This was standard practice for new Roman citizens.	Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
Several standard properties follow easily from this theorem.	Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema.
The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods.	O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten .
This is called the registry of standard biological parts.	Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.	Não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional Freudiana
The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.	A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.
This is visualizing international communications.	Estamos visualizando comunicações internacionais.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.	Este berço de hospital custa 10 mil dólares, 10 vezes o preço normal.

Display this page in English