Tradução de "this is apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
This apparent paradox is addressed in a theory that focuses on the physics of development.	Terra Bola de Neve Explicações desenvolvimentistas This apparent paradox is addressed in a theory that focuses on the physics of development.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.	De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation.	Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação.
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity.	Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.	É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours.	A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.	É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...
By now, however, it is apparent that this is not the case on the contrary, there is evidence of positive selection in CD genotypes.	No entanto, não aparenta ser o caso pelo contrário, existem evidências de seleção positiva nos genótipos de doença celíaca.
This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares.	A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.	Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
There is no apparent difference between the two identities, seemingly only shown to explain the different voices of this villain.	Não há uma diferença entre as duas identidades do Senhor das Trevas, aparentemente elas só servem para denotar e viabilizar as diferentes vozes do vilão.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1.	Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1.
The only apparent exception to this opposition to cooperation is the spontaneous association that may arise when a society is threatened by violent force.	A única exceção aparente à oposição a cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada pela força violenta.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
For bodies near the celestial equator, this is equivalent to an apparent diameter of the Sun or the Moon every two minutes from Earth's surface, the apparent sizes of the Sun and the Moon are approximately the same.	Para corpos próximos do equador celeste isto é equivalente ao diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada dois minutos, uma vez que os tamanhos aparentes do Sol e da Lua são idênticos quando observados desde a superfície do planeta.
Its brightest star is Alpha Cephei with an apparent magnitude of 3.5.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei.
This pattern of generally low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
Mary Beard, Professor of Classics at Cambridge University, has criticised this for its apparent celebration of rape.	Mary Beard, professora de Estudos Clássicos na Universidade de Cambridge, criticou o fato, descrevendo o como uma aparente celebração do estupro.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
It is the brightest star in the constellation with an apparent magnitude of 2.7.	Objetos notáveis A estrela mais brilhante de Musca é Alpha Muscae, com uma magnitude aparente de 2,69.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.	O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.

Display this page in English