Tradução de "this is appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is this appropriate?	Isto é apropriado?
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.	A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
According to Horkheimer, the appropriate response to this dilemma is the development of a critical theory.	De acordo com Horkheimer, a resposta apropriada para este dilema é o desenvolvimento de uma teoria crítica.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	O BCE definirá os valores adequados para este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	O BCE fixará os valores adequados para este atributo .
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .	É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	É a química terrestre. Todos temos isso. O que significa que essa tecnologia é tão apropriada para os países em desenvolvimento quanto o é para os países de primeiro mundo.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica .
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .
It is appropriate to create a mechanism to ensure the effective enforcement of the provisions of this Regulation .	Importa estabelecer um mecanismo que garanta a aplicação efectiva das disposições do presente regulamento .
Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) .	Por último , é crucial que exista uma comunicação adequada das estatísticas , em particular no que se refere ao IHPC ( ver Caixa 1 ) .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
This word would be appropriate to describe the friendship of two men.	Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.
It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect .	Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto .
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
the following paragraph is added The Commission shall review the functioning of this Article and , if appropriate , propose amendments thereto .	É aditado o seguinte n.º 6 A Comissão deve examinar a forma como tem decorrido a aplicação do presente artigo e , se necessário , propor as alterações adequadas .
Kiarostami himself reacted to this praise (which we can now read with tragic hindsight), saying, This admiration is perhaps more appropriate after I am dead.	O próprio Kiarostami respondeu a esses elogios (com uma declaração que agora podemos ler como uma trágica antecipação), dizendo que Essa admiração talvez seja mais apropriada depois de minha morte .
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .	Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate .	Como é provável que tal provoque uma nova redução dos riscos inflacionistas na área do euro , a redução das taxas de juro directoras do BCE é adequada .
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.	Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.

Display this page in English